---
titulo: "De la Vega Celina Lucia c/ Administracion Nacional de la Seguridad Social s/Reajustes Varios"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 06/03/2014
fuero: Previsional
numero: "D. 73. XLVII. RHE"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7095241
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/de-la-vega-celina-lucia-c-administracion-nacional-de-la-seguridad-social-s-de671203-32b8-4d81-917e-acd585f0e80b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# De la Vega Celina Lucia c/ Administracion Nacional de la Seguridad Social s/Reajustes Varios

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 06/03/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expte:** D. 73. XLVII. RHE
- **Carátula:** De la Vega, Celina Lucía c/ Administración Nacional de la Seguridad Social s/ Reajustes Varios
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 06/03/2014
- **Jurisdicción/Fuero:** C.A.B.A. – Previsional (Nacional)
- **Magistrados:** Argibay, Highton de Nolasco, Lorenzetti, Zaffaroni
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7095241 | URL: sjconsulta.csjn.gov.ar/...idDocumento=7095241

---

## Tags para análisis posterior
`materia: previsional` `contingencia: reajuste de haberes – 82% móvil` `hechos clave: convenio transferencia – garantía subsidiaria` `normas: ley local 4094 – cláusula 7ª Convenio – ley 48 art.14 inc.3` `doctrina: interpretación literal del convenio – responsabilidad provincial limitada a garantía` `resultado: confirmación de sentencia – queja rechazada` `parte favorecida: actora` `parte perjudicada: Provincia de Catamarca`

---

## Hechos y conflicto
Celina De la Vega obtuvo su jubilación bajo ley provincial 4094 (82% móvil). Tras la transferencia del sistema al Estado Nacional (Convenio 1994, aprobado por ley local 4785), demandó a ANSeS el reajuste. ANSeS citó como tercero a la Provincia de Catamarca. Las instancias anteriores ordenaron solidariamente a ANSeS y a la Provincia reajustar el haber al 82% móvil. La Provincia recurrió alegando que el Convenio solo le impone una obligación subsidiaria de garantía, no solidaridad.

---

## Cuestión jurídica
Alcance de la responsabilidad de la Provincia de Catamarca en el pago del reajuste bajo el Convenio de Transferencia: ¿solidaria o subsidiaria (garantía)?

---

## Decisión y resultado
La CSJN **hizo lugar a la queja** (admitió el recurso extraordinario) y **confirmó la sentencia apelada**. La Provincia pierde: se mantiene la condena, pero con la aclaración de que su responsabilidad es solo de garante ante eventual incumplimiento de ANSeS, no solidaria actual.

---

## Doctrina / criterio relevante
- La responsabilidad de la Provincia se limita a una garantía condicionada al incumplimiento previo de ANSeS (cláusula 7ª del Convenio: “...afrontará el pago en caso de incumplimiento por la ANSeS”).
- Mientras ANSeS no incumpla, la Provincia no debe pagar directamente; la condena actual es prematura para ejecutar contra ella, pero no invalida la sentencia.
- Interpretación literal del convenio; no existe solidaridad expresa.

---

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el beneficiario (actor): confirma el derecho al 82% móvil y la responsabilidad de ANSeS como obligado principal, con provincia como garante.
- **DESFAVORABLE** para la Provincia de Catamarca: rechaza su argumento de exclusión de responsabilidad; debe responder si ANSeS no paga.
- **MIXTO** para ANSeS: no apeló, pero queda como obligado directo.
- **Útil** para argumentar que la provincia solo responde en subsidio y solo si ANSeS incumple (ratio para futuros casos donde se intente ejecutar contra la provincia sin incumplimiento previo).

---

## Cita sugerida
*“De la Vega, Celina Lucía c/ Administración Nacional de la Seguridad Social s/ Reajustes Varios”*, CSJN, 06/03/2014, D.73.XLVII.RHE, disponible en [SJCSJN ID 7095241](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7095241).

## Cómo citar

De la Vega Celina Lucia c/ Administracion Nacional de la Seguridad Social s/Reajustes Varios, CSJN, 06/03/2014, D. 73. XLVII. RHE.