---
titulo: "E., L. E. y Otros c/ Hospital Aleman Asociacion Civil s/Amparo"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "COM - Camara Nacional de Apelaciones en lo Comercial"
fecha: 27/11/2025
fuero: Competencia
numero: "COM 006026/2024/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8202491
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/e-l-e-y-otros-c-hospital-aleman-asociacion-civil-s-amparo-d6b44857-90ec-403d-9416-987fe927063d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# E., L. E. y Otros c/ Hospital Aleman Asociacion Civil s/Amparo

COM - Camara Nacional de Apelaciones en lo Comercial · 27/11/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente:** COM 006026/2024/CS001
- **Carátula:** E., L. E. Y OTROS c/ HOSPITAL ALEMAN ASOCIACION CIVIL s/AMPARO
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 27/11/2025
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMPETENCIA
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Lorenzetti
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8202491

## Tags para análisis posterior
`competencia`, `amparo`, `medicina prepaga`, `DNU 70/2023`, `aumento cuotas`, `consumidor`, `salud`, `normas federales`, `fuero federal`, `CSJN`

## Hechos y conflicto
Actores (afiliados a medicina prepaga) interpusieron amparo contra Hospital Alemán Asociación Civil para dejar sin efecto aumentos en cuotas aplicados desde enero 2024 en virtud del DNU 70/2023. Invocaron derechos a la vida, salud, propiedad y relación de consumo. Subsidiariamente plantearon inconstitucionalidad de arts. 267 y 269 del DNU. Solicitaron medida cautelar. Se suscitó conflicto negativo de competencia entre el Juzgado Nacional en lo Comercial N° 31 y el Juzgado Nacional en lo Civil y Comercial Federal N° 2.

## Cuestión jurídica
Determinar qué fuero resulta competente para conocer en una acción de amparo contra una empresa de medicina prepaga que cuestiona aumentos de cuotas basados en el DNU 70/2023, cuando se invocan derechos constitucionales y normas federales de salud.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró competente al **Juzgado Nacional en lo Civil y Comercial Federal N° 2**. Remitió las actuaciones a dicho tribunal. **Parte favorecida:** actores (al radicar la causa en fuero federal). **Parte perjudicada:** demandada (Hospital Alemán).

## Doctrina / criterio relevante
Los procesos que versan sobre situaciones alcanzadas por normas federales deben tramitar ante el fuero federal en razón de la materia (Fallos: 340:1660; 347:214 y 246). Las pretensiones que exigen interpretar y aplicar preponderantemente normas federales sobre obligaciones sanitarias (leyes 23.660, 23.661, 26.682) corresponden al fuero federal.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para actores que buscan litigar en fuero federal en amparos contra prepagas por aumentos de cuotas basados en DNU 70/2023. **DESFAVORABLE** para demandadas que prefieren fuero ordinario. Indicio: la CSJN consolida competencia federal cuando se invocan derechos de consumidor y normas federales de salud, incluso si hay aspectos contractuales involucrados.

## Cita sugerida
CSJN, "E., L. E. y otros c/ Hospital Alemán Asociación Civil s/ amparo", 27/11/2025, COM 006026/2024/CS001.

## Cómo citar

E., L. E. y Otros c/ Hospital Aleman Asociacion Civil s/Amparo, CSJN, 27/11/2025, COM 006026/2024/CS001.