---
titulo: "El Palauco S.A. c/ Y.P.F. S.A. s/proceso de conocìmiento"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 19/02/2015
fuero: Administrativo
numero: "E. 136. XLVIII. ROR"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7189401
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/el-palauco-s-a-c-y-p-f-s-a-s-proceso-de-conocimiento-1593d0b2-c80a-4753-a9e5-3cf0d537d03f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# El Palauco S.A. c/ Y.P.F. S.A. s/proceso de conocìmiento

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 19/02/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente:** E. 136. XLVIII. ROR
- **Carátula:** El Palauco S.A. c/ YPF S.A. s/ proceso de conocimiento
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Sala / Juzgado:** Unanimidad (Maqueda, Highton de Nolasco)
- **Fecha:** 19/02/2015
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Contencioso Administrativo Federal
- **Ámbito:** Nacional
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7189401

## Tags para análisis posterior
- **materia:** Indemnización por daños – Minería e hidrocarburos – Materiales de tercera categoría
- **contingencia:** Extracción no indemnizada de áridos/tierra en explotación petrolera
- **hechos clave:** Uso de sustancias de tercera categoría para construcción/mantenimiento de instalaciones petroleras en campo ajeno (1985-1992)
- **normas:** Ley 17.319 (arts. 38, 100); Código de Minería (arts. 2°, inc. 3°, 5°, 100); Decretos 2000/93, 861/96, 546/93
- **doctrina:** Excepción del art. 100 Cód. Minería solo aplica a materiales estrictamente necesarios; propietario tiene derecho a indemnización por extracción de tercera categoría no exceptuada
- **resultado:** Deserción del recurso ordinario – Confirmación de condena contra Estado Nacional y YPF S.A.
- **parte favorecida:** El Palauco S.A. (actor)
- **parte perjudicada:** Estado Nacional; YPF S.A.
- **fuente:** CSJN

## Hechos y conflicto
El Palauco S.A. demandó a YPF S.A. por daños por uso de materiales de tercera categoría (áridos, tierra) extraídos de su propiedad para construir y mantener instalaciones petroleras (1985-1992). La jueza de grado rechazó la demanda. La Sala I de la Cámara Contencioso Administrativo Federal revocó y condenó a YPF y al Estado Nacional (citado como tercero), distinguiendo deuda anterior al 31/12/1990 (a cargo del Estado) y posterior (a cargo de YPF). El Estado Nacional interpuso recurso ordinario.

## Cuestión jurídica
Si corresponde indemnización al propietario del terreno por extracción de materiales de tercera categoría usados en explotación hidrocarburífera, y si resulta aplicable la excepción del art. 100 del Código de Minería.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró **desierto** el recurso ordinario del Estado Nacional, por no constituir crítica concreta y razonada de los fundamentos de la sentencia (art. 280 CPCCN). Confirmó la condena: el Estado responde por deuda anterior al 31/12/1990; YPF S.A. por la posterior. Costas al apelante.

## Doctrina / criterio relevante
- La excepción del art. 100 Código de Minería solo exime de indemnizar por materiales **estrictamente necesarios** para alcanzar el hidrocarburo; no cubre todo uso. El propietario tiene derecho a reclamar por sustancias de tercera categoría extraídas que no encuadren en esa excepción (art. 38, 3ª parte, ley 17.319).
- La indemnización se encuadra en el art. 100 de la ley 17.319, que repara perjuicios inevitables por ocupación del terreno para explotación.
- El Estado Nacional asume deudas de YPF S.A. por hechos anteriores al 31/12/1990 (Dec. 546/93).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para propietarios de terrenos afectados por explotación petrolera que reclamen indemnización por extracción de áridos/materiales de tercera categoría no estrictamente necesarios.
- **DESFAVORABLE** para concesionarios (YPF) y el Estado Nacional como responsables solidarios, al confirmarse la condena y rechazarse la excepción del art. 100 Código de Minería.
- **MIXTO / NO RELACIONADO** si el caso carece de superposición de actividad agropecuaria/petrolera o el reclamo se limita a materiales estrictamente necesarios.

## Cita sugerida
*El Palauco S.A. c/ YPF S.A. s/ proceso de conocimiento*, CSJN, 19/02/2015, E. 136. XLVIII. ROR, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7189401

## Cómo citar

El Palauco S.A. c/ Y.P.F. S.A. s/proceso de conocìmiento, CSJN, 19/02/2015, E. 136. XLVIII. ROR.