---
titulo: "Embarak , Salah s/Amenazas con Armas o Anonimas (art. 149 Bis)"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 10/11/2015
fuero: Competencia
numero: "CSJ 001330/2015/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7262632
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/embarak-salah-s-amenazas-con-armas-o-anonimas-art-149-bis-8cdfd89d-8590-43d9-a17d-2ea513e5b883
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Embarak , Salah s/Amenazas con Armas o Anonimas (art. 149 Bis)

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 10/11/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CSJ 001330/2015/CS001  
- **Carátula:** EMBARAK, SALAH s/AMENAZAS CON ARMAS O ANONIMAS (ART. 149 BIS)  
- **Tribunal:** CSJN – Corte Suprema de Justicia de la Nación  
- **Fecha:** 10/11/2015  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** COMPETENCIA (ámbito nacional)  
- **Magistrados:** Lorenzetti, Maqueda  
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7262632  

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia originaria` `contingencia: conflicto de competencia` `hechos clave: imputado diplomático libio, amenazas art. 149 bis` `normas: arts. 116 y 117 CN, art. 8.2.h CADH` `doctrina: competencia originaria de CSJN para diplomáticos extranjeros, delegación de instrucción a juez federal` `resultado: competencia de CSJN con delegación` `parte favorecida: no aplica (cuestión competencial)` `parte perjudicada: no aplica` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
El Juzgado Penal, Contravencional y de Faltas n° 13 de CABA se declaró incompetente para investigar una presunta infracción al art. 149 bis CP (amenazas con armas o anónimas), por resultar imputado Salah Embarak, Tercer Secretario de la Embajada de Libia acreditado en Argentina. Se planteó un conflicto de competencia.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal resulta competente para investigar el hecho cuando el imputado goza de inmunidad diplomática (art. 116 y 117 CN).

## Decisión y resultado
La CSJN declaró su competencia originaria para entender en la causa y delegó la instrucción del sumario en el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal que por turno corresponda.

## Doctrina / criterio relevante
- La competencia originaria de la CSJN comprende los casos en que están involucrados diplomáticos acreditados ante el gobierno nacional (arts. 116 y 117 CN).  
- Para garantizar el derecho de defensa (art. 8.2.h CADH) y una pesquisa eficaz, es procedente delegar la instrucción en un juez federal con competencia criminal y correccional (Fallos 329:1019).  

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para quien invoque competencia originaria de la CSJN** en causas con imputados diplomáticos o altas autoridades nacionales.  
- **Desfavorable para quien busque radicación en justicia local** o evite la intervención de la CSJN.  
- **No relacionado** con el mérito de la causa penal (no juzga inocencia/culpabilidad).  

## Cita sugerida
CSJN, “EMBARAK, SALAH s/AMENAZAS CON ARMAS O ANONIMAS (ART. 149 BIS)”, CSJ 001330/2015/CS001, 10/11/2015, disponible en: [URL].

## Cómo citar

Embarak , Salah s/Amenazas con Armas o Anonimas (art. 149 Bis), CSJN, 10/11/2015, CSJ 001330/2015/CS001.