---
titulo: "En-m Salud de la Nacion c/ Provincia de Jujuy s/Proceso de Conocimiento"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal"
fecha: 16/10/2025
fuero: Competencia
numero: "CAF 012390/2021/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8170391
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/en-m-salud-de-la-nacion-c-provincia-de-jujuy-s-proceso-de-conocimiento-1d454086-587e-4ce4-b136-32c7642c42d5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# En-m Salud de la Nacion c/ Provincia de Jujuy s/Proceso de Conocimiento

CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal · 16/10/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CAF 012390/2021/CS001  
- **Carátula:** EN-M SALUD DE LA NACION c/ PROVINCIA DE JUJUY s/PROCESO DE CONOCIMIENTO  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)  
- **Sala:** Unicameral  
- **Fecha:** 16/10/2025  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Contencioso Administrativo Federal (competencia)  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Lorenzetti  
- **URL:** [Documento CSJN](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8170391)

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia originaria`, `contingencia: litigio entre provincia y Estado Nacional`, `hechos clave: subsidio incumplido; rendición de cuentas; reintegro`, `normas: arts. 116 y 117 CN; ley 48; dec.-ley 1285/58 art. 24`, `doctrina: Fallos 308:2054; 315:158; 322:1043; 323:470; 324:2859; 326:4378; 343:2080`, `resultado: declaración de competencia originaria CSJN`, `parte favorecida: Provincia de Jujuy (demandada)`, `parte perjudicada: Estado Nacional (actor)`, `fuente: CSJN AFA-CSJN-8170391`

## Hechos y conflicto
El Estado Nacional (Ministerio de Salud) demandó a la Provincia de Jujuy ante un juzgado federal para obtener el reintegro de un subsidio otorgado para el “Programa de Historia Clínica Única”, alegando que la provincia no rindió cuentas conforme a la resolución ministerial 899/2013. La provincia opuso excepción de incompetencia, sosteniendo que el caso debía tramitar ante la CSJN por tratarse de un litigio entre una provincia y el Estado Nacional (arts. 116 y 117 CN). El juez federal se declaró incompetente y elevó la causa; la Cámara confirmó. El Estado Nacional apeló.

## Cuestión jurídica
Determinar si corresponde la competencia originaria de la CSJN en una causa donde el Estado Nacional demanda a una provincia por incumplimiento de rendición de cuentas de un subsidio federal.

## Decisión y resultado
La CSJN comparte el dictamen de la Procuradora Fiscal y **declara su competencia originaria**. Ordena notificar y comunicar a la Procuración General.

## Doctrina / criterio relevante
- Cuando el Estado Nacional (con fuero federal art. 116 CN) demanda a una provincia (con competencia originaria CSJN art. 117 CN), la única forma de conciliar ambas prerrogativas es sustanciar la acción en la instancia originaria de la CSJN.
- La materia del pleito es indiferente para la competencia por razón de las personas.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la parte que pretenda litigar contra una provincia ante la CSJN (provincia como demandada).  
- **DESFAVORABLE** para el Estado Nacional que intente evitar la competencia originaria (actor).  
- **MIXTO** si se analiza desde la perspectiva de la parte que busca un fuero federal inferior (actor perjudicado, demandada beneficiada).  
- **NO RELACIONADO** con el fondo del litigio (solo resuelve competencia).

## Cita sugerida
EN-M Salud de la Nación c/ Provincia de Jujuy s/ proceso de conocimiento, CSJN, 16/10/2025, CAF 012390/2021/CS001, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8170391.

## Cómo citar

En-m Salud de la Nacion c/ Provincia de Jujuy s/Proceso de Conocimiento, CSJN, 16/10/2025, CAF 012390/2021/CS001.