---
titulo: "ENAP SIPETROL ARGENTINA S.A. c/ TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR, PROVINCIA DE Y OTRO s/acción declarativa de inconstitucionalidad"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 23/08/2016
fuero: Causas originarias
numero: "E. 3. XLVIII. ORI Fallos: 339:1172"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7328082
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/enap-sipetrol-argentina-s-a-c-tierra-del-fuego-antartida-e-islas-del-atlantico-b3a1e182-881b-42ee-82f1-f979255f0027
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# ENAP SIPETROL ARGENTINA S.A. c/ TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR, PROVINCIA DE Y OTRO s/acción declarativa de inconstitucionalidad

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 23/08/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/expediente:** E. 3. XLVIII. ORI Fallos: 339:1172
- **Carátula:** ENAP SIPETROL ARGENTINA S.A. c/ TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR, PROVINCIA DE Y OTRO s/acción declarativa de inconstitucionalidad
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Sala:** No especificado (plenario)
- **Fecha:** 23/08/2016
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** ORIGINARIOS (competencia originaria CSJN)
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Elena Highton de Nolasco, Ricardo Luis Lorenzetti (u otros firmantes indicados en fallo)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7328082

---

## Tags para análisis posterior
`materia: TRIBUTARIO/ADUANERO` `contingencia: REGALÍAS HIDROCARBURÍFERAS` `hechos clave: base de cálculo regalías, precio piso fijo vs. precio real de mercado, ajuste por calidad` `normas: ley 17.319, ley 25.561, disposición SSC 1/08, resolución SE 813/10, decretos provinciales 3162/11 y 3169/11` `doctrina: prevalencia del precio efectivamente obtenido sobre precio fijo administrativo` `resultado: FAVORABLE A LA EMPRESA` `parte favorecida: Enap Sipetrol Argentina S.A.` `parte perjudicada: Provincia de Tierra del Fuego y Estado Nacional` `fuente: CSJN-Fallos 339:1172`

---

## Hechos y conflicto
ENAP (concesionaria de yacimientos Poseidón y Magallanes) impugnó los decretos provinciales 3162/11 y 3169/11 que le determinaron de oficio regalías de petróleo y gas, exigiendo un precio piso de US$ 42/bbl (disposición SSC 1/08) más un ajuste por calidad positivo, en lugar del precio efectivamente obtenido en el mercado interno (ley 17.319). La provincia se allanó parcialmente al reclamo sobre gas (decreto 3169/11). El Estado Nacional defendió la legalidad de las normas nacionales.

---

## Cuestión jurídica
¿Puede la provincia exigir regalías hidrocarburíferas sobre una base de precio fijo (US$ 42/bbl) y un ajuste por calidad, cuando la ley 17.319 manda calcularlas sobre el precio efectivamente obtenido o el valor corriente de mercado?

---

## Decisión y resultado
**Se hace lugar a la demanda de ENAP.** Se declara la invalidez constitucional de la resolución SE 813/10 y de la disposición SSC 1/08, así como del decreto provincial 3162/11 y 3169/11, y su inaplicabilidad a los períodos discutidos. Costas a la provincia vencida (art. 68 CPCCN).

---

## Doctrina / criterio relevante
- La limitación del art. 6°, 3er párrafo, de la ley 25.561 (emergencia) sólo impide que los derechos de exportación reduzcan el valor boca de pozo para regalías cuando los hidrocarburos se exportan; no autoriza a fijar un precio piso diferente al efectivamente obtenido en operaciones de mercado interno.
- La regalía debe calcularse sobre el precio real de la operación (ley 17.319, art. 12 y concordantes), no sobre un valor fijado administrativamente.
- El precedente aplicable es "Enap Sipetrol Argentina S.A. c/ Chubut" (Fallos: 338:962).

---

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para contribuyentes (empresas petroleras) que litiguen contra provincias que pretendan liquidar regalías sobre bases distintas al precio real de mercado. **DESFAVORABLE** para organismos recaudadores provinciales o nacionales que busquen imponer precios mínimos o ajustes por calidad sin respaldo en la ley de hidrocarburos. **MIXTO** si el caso incluye allanamiento parcial de la demandada (defensa parcial exitosa). **NO RELACIONADO** con conflictos ajenos al régimen de regalías hidrocarburíferas.

---

## Cita sugerida
*ENAP SIPETROL ARGENTINA S.A. c/ TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR, PROVINCIA DE Y OTRO s/acción declarativa de inconstitucionalidad* (CSJN, 23/08/2016, Fallos 339:1172, E. 3. XLVIII. ORI). Disponible en: [URL del fallo]

## Cómo citar

ENAP SIPETROL ARGENTINA S.A. c/ TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR, PROVINCIA DE Y OTRO s/acción declarativa de inconstitucionalidad, CSJN, 23/08/2016, E. 3. XLVIII. ORI Fallos: 339:1172.