---
titulo: "Esso Petrolera Argentina SRL (tf 29191-a) c/ En-mº Economia-(licitación 535 Exp 155/89 y 311 123) y Otros y Otro s/"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal"
fecha: 28/03/2017
fuero: Tributario  y  bancario
numero: "CAF 027525/2012/CS001 Fallos: 340:236"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7363473
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/esso-petrolera-argentina-srl-tf-29191-a-c-en-m-economia-licitacion-535-exp-155-d49122e5-1d75-416b-9819-59e19bb06dd2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Esso Petrolera Argentina SRL (tf 29191-a) c/ En-mº Economia-(licitación 535 Exp 155/89 y 311 123) y Otros y Otro s/

CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal · 28/03/2017

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CAF 027525/2012/CS001 (CSJ 283/2012 (48-E)/CS1); Fallos: 340:236
- **Carátula:** ESSO PETROLERA ARGENTINA SRL (TF 29191-A) c/ EN-Mº ECONOMIA-(LICITACIÓN 535 EXP 155/89 Y 311 123) Y OTROS Y OTRO s/ (en el texto: "c/ DGA")
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN); origen: CAF - Sala I
- **Fecha:** 28/03/2017
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** TRIBUTARIO - BANCARIO | **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Juan Carlos Maqueda (voto mayoritario), Horacio Rosatti (voto en disidencia)
- **URL/ID:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7363473

## Tags para análisis posterior
`materia: derecho aduanero` `contingencia: infracción por declaración inexacta` `hechos clave: error material, post-embarque, permiso de embarque` `normas: arts. 954, 959 inc. a, 346, 225, 322 Código Aduanero` `doctrina: interpretación restrictiva del error eximente` `resultado: desfavorable para contribuyente` `parte favorecida: DGA (Fisco)` `parte perjudicada: ESSO Petrolera Argentina SRL` `fuente: CSJN Fallos 340:236`

## Hechos y conflicto
ESSO Petrolera Argentina SRL fue sancionada por la Aduana con multa ($30.987) por infracción al art. 954 ap. 1 inc. c del Código Aduanero: consignó en la declaración post-embarque del rancho para transporte una cantidad menor de unidades que las efectivamente embarcadas (error material por transposición de guarismos entre metros cúbicos y kilogramos). El Tribunal Fiscal confirmó la multa reducida. La Sala II de la Cámara revocó aplicando el art. 959 inc. a (error evidente de simple lectura). Previa intervención de CSJN (remisión a "Petrobras Energía SA", Fallos 333:300), la Sala I reafirmó la revocación sosteniendo que permiso de embarque y post-embarque constituyen unidad integral.

## Cuestión jurídica
Alcance del art. 959 inc. a del Código Aduanero: ¿el error material eximente de sanción debe surgir de la "simple lectura de la propia declaración" (documento donde se efectuó la declaración inexacta) o puede surgir del cotejo con otros documentos complementarios (permiso de embarque y cumplido)?

## Decisión y resultado
**Desfavorable a ESSO / Favorable a DGA.** La CSJN revocó la sentencia de la Cámara y confirmó la decisión del Tribunal Fiscal (multa firme). Costas a la actora. Voto en disidencia de Rosatti (inadmisibilidad del recurso extraordinario, art. 280 CPCCN).

## Doctrina / criterio relevante
El art. 959 inc. a del Código Aduanero exige que la inexactitud surja de la **simple lectura de la propia declaración** (documento en el que se efectuó la declaración inexacta), sin necesidad de acudir al cotejo con documentación complementaria u otras constancias. El permiso de embarque y el post-embarque no constituyen una unidad integral para estos fines; el error debe ser evidente del propio texto del documento cuestionado (post-embarque), no de otros documentos. Se aparta del precedente "Petrobras Energía SA" sostener lo contrario.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el contribuyente/exportador que pretenda invectar el error material eximente del art. 959 inc. a: la CSJN exige que el error sea evidente de la simple lectura del documento donde se hizo la declaración, sin acudir a otros documentos complementarios, incluso si forman unidad integral.
- **Favorable** para la Administración Aduanera (DGA) cuando sostenga que no corresponde aplicar la eximente si el error requiere cotejo con otros documentos (permiso de embarque, cumplido).
- **Aplicable en casos análogos** donde se discuta si el error material surge de la propia declaración o de documentación complementaria.

## Cita sugerida
CSJN, "ESSO PETROLERA ARGENTINA SRL (TF 29191-A) c/ EN-Mº ECONOMIA-(LICITACIÓN 535 EXP 155/89 Y 311 123) Y OTROS Y OTRO s/", 28/03/2017, CSJ 283/2012 (48-E)/CS1, Fallos 340:236. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7363473

## Cómo citar

Esso Petrolera Argentina SRL (tf 29191-a) c/ En-mº Economia-(licitación 535 Exp 155/89 y 311 123) y Otros y Otro s/, CSJN, 28/03/2017, CAF 027525/2012/CS001 Fallos: 340:236.