---
titulo: "Estado Nacional (ministerio de Salud) c/ Chaco, Provincia de y Otro (hospital 4 de Junio Dr Ramon Carrillo-resol 1474/19) s/Proceso de Conocimiento"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal"
fecha: 04/11/2025
fuero: Causas originarias
numero: "CAF 014197/2021/CS001 Fallos: 348:1494"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8187931
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/estado-nacional-ministerio-de-salud-c-chaco-provincia-de-y-otro-hospital-4-de-36b3b020-87bd-4d89-994b-d990e86b26d3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Estado Nacional (ministerio de Salud) c/ Chaco, Provincia de y Otro (hospital 4 de Junio Dr Ramon Carrillo-resol 1474/19) s/Proceso de Conocimiento

CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal · 04/11/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente:** CAF 014197/2021/CS001
- **Carátula:** Estado Nacional (Ministerio de Salud) c/ Chaco, Provincia de y otro (Hospital 4 de Junio Dr. Ramón Carrillo - resol. 1474/19) s/ proceso de conocimiento
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Unipersonal (firmas: Rosatti, Rosenkrantz, Lorenzetti)
- **Fecha:** 04/11/2025
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Contencioso Administrativo Federal (competencia originaria)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8187931

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia originaria` `contingencia: nulidad de notificación` `hechos clave: demanda contra provincia, traslado defectuoso` `normas: arts. 116 y 117 CN; art. 341 CPCC; art. 172 Constitución Chaco` `doctrina: debido proceso, doble notificación a Gobernador y Fiscal de Estado` `resultado: admisión de nulidad, nueva notificación` `parte favorecida: Provincia del Chaco` `parte perjudicada: Estado Nacional (Ministerio de Salud)`

## Hechos y conflicto
El Estado Nacional demandó a la Provincia del Chaco y a un hospital provincial por reintegro de subsidio no rendido. La provincia opuso excepción de incompetencia y nulidad de la notificación del traslado de demanda, que fue realizada por correo electrónico a una casilla del Ministerio de Salud local, sin cumplir la doble notificación al Gobernador y al Fiscal de Estado exigida por el art. 341 CPCC y la ley local 6808.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde declarar la nulidad de la notificación del traslado de demanda por no haberse cumplido las formalidades legales que aseguran el debido proceso y defensa en juicio de la provincia demandada?

## Decisión y resultado
La CSJN declaró su competencia originaria (arts. 116 y 117 CN) y **admitió el planteo de nulidad** de la notificación. En consecuencia, ordenó una nueva notificación del traslado de demanda a la Provincia del Chaco por el plazo de 60 días, librando oficio al juez federal en turno de Resistencia. Costas en el orden causado.

## Doctrina / criterio relevante
- La notificación del traslado de demanda a una provincia exige la doble comunicación al Gobernador y al Fiscal de Estado (art. 341 CPCC), por tratarse de un acto que constituye la relación procesal y afecta garantías constitucionales (debido proceso, defensa en juicio).
- La falta de dicha formalidad no es un mero formalismo, sino que vicia el acto y puede ser impugnada por la provincia, incluso si ya compareció en el proceso.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para una provincia demandada que invoque defectos de notificación del traslado de demanda; la CSJN protege el derecho de defensa y exige estricto cumplimiento de las formalidades.
- **Desfavorable** para el Estado Nacional u otro demandante que pretenda agilizar el proceso; deberá asegurar la notificación conforme al art. 341 CPCC so pena de nulidad.
- **No relacionado** si el caso futuro no involucra una cuestión de notificación a una provincia.

## Cita sugerida
Estado Nacional (Ministerio de Salud) c/ Chaco, Provincia de y otro (Hospital 4 de Junio Dr. Ramón Carrillo - resol. 1474/19) s/ proceso de conocimiento, CSJN, 04/11/2025, CAF 014197/2021/CS001, Fallos: 348:1494. URL: [enlace]

## Cómo citar

Estado Nacional (ministerio de Salud) c/ Chaco, Provincia de y Otro (hospital 4 de Junio Dr Ramon Carrillo-resol 1474/19) s/Proceso de Conocimiento, CSJN, 04/11/2025, CAF 014197/2021/CS001 Fallos: 348:1494.