---
titulo: "Experta Aseguradora de Riegos de Trabajo SA c/ Unidad de Gestion Operativa Mitre Sarmiento SA y Otros s/Cobro de Sumas de Dinero"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil"
fecha: 07/12/2021
fuero: Competencia
numero: "CIV 021714/2016/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7711201
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/experta-aseguradora-de-riegos-de-trabajo-sa-c-unidad-de-gestion-operativa-mitre-f0f98430-a558-4e61-a553-ff177d1ec039
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Experta Aseguradora de Riegos de Trabajo SA c/ Unidad de Gestion Operativa Mitre Sarmiento SA y Otros s/Cobro de Sumas de Dinero

CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil · 07/12/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: CIV 021714/2016/CS001
- **Carátula**: EXPERTA ASEGURADORA DE RIEGOS DE TRABAJO SA c/ UNIDAD DE GESTION OPERATIVA MITRE SARMIENTO SA Y OTROS s/COBRO DE SUMAS DE DINERO
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala**: Plenario (con disidencia del vicepresidente Rosenkrantz)
- **Fecha**: 07/12/2021
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Competencia (conflicto entre juzgados nacional y federal)
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Rosatti, Lorenzetti, Maqueda (mayoría); Rosenkrantz (disidencia)
- **URL/ID**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7711201

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto negativo de competencia` `hechos clave: accidente ferroviario, conexidad, causa concluida por acuerdo` `normas: art. 6 CPCCN, art. 118 ley de seguros, decreto-ley 1285/58 art. 24 inc. 7` `doctrina: forum conexitatis, cese de riesgo de fallos contradictorios` `resultado: radicación en Juzgado Nacional Civil n°55` `parte favorecida: Experta ART (actor)` `parte perjudicada: ninguno sustancial` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Experta ART demandó reintegro de prestaciones abonadas a 16 trabajadores lesionados en accidente ferroviario in itinere (13/6/13, estaciones Morón-Castelar, ferrocarril Sarmiento). Demandó al Estado Nacional, UGOMS SA, López y Administradora de Recursos Humanos Ferroviarios, citando en garantía a Nación Seguros. Se inició ante Juzgado Nacional Civil n°55, que declinó competencia por conexidad con causa “Cano c/ López” (expediente 58611/15) en trámite ante Juzgado Federal de San Martín. La jueza federal rechazó la remisión porque la causa federal ya había concluido por acuerdo. Se trabó conflicto.

## Cuestión jurídica
¿Debe radicarse la causa por conexidad en el fuero federal cuando el proceso conexo ya finalizó por acuerdo, o debe permanecer en el juzgado nacional originario?

## Decisión y resultado
La CSJN (mayoría, por remisión al dictamen del Procurador Fiscal) declaró que las actuaciones deben continuar ante el Juzgado Nacional en lo Civil n°55, a favor de la competencia nacional. Disidencia de Rosenkrantz: el conflicto debió ser resuelto por la Cámara Nacional Civil, no por la CSJN.

## Doctrina / criterio relevante
La conexidad (forum conexitatis, art. 6 CPCCN) es de interpretación restrictiva y su utilidad cesa cuando el proceso conexo ha concluido por sentencia o acuerdo, pues desaparece el riesgo de fallos contradictorios (cita Fallos: 326:4594 “García”; 330:1895 “Esteva”). La acumulación es improcedente si se tiene noticia de que el otro juicio finalizó, aunque la resolución no esté firme.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien sostiene que la conexidad no procede si el proceso vinculado ya está concluido.
- **No relacionado** con la cuestión de fondo (cobro de sumas de dinero) porque solo define competencia.
- **Desfavorable** para quien busca desplazar la competencia hacia un fuero donde el proceso conexo ya terminó.
- **Precedente útil** en conflictos de competencia por conexidad cuando uno de los procesos está fenecido.

## Cita sugerida
Experta Aseguradora de Riesgos de Trabajo S.A. c/ Unidad de Gestión Operativa Mitre - Sarmiento S.A. y otros s/ cobro de sumas de dinero, CSJN, 07/12/2021, CIV 021714/2016/CS001. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7711201

## Cómo citar

Experta Aseguradora de Riegos de Trabajo SA c/ Unidad de Gestion Operativa Mitre Sarmiento SA y Otros s/Cobro de Sumas de Dinero, CSJN, 07/12/2021, CIV 021714/2016/CS001.