F., E. E. c/ Asociacion de Comercio Industria y Produccion y Afines de Neuquen s/Incidente de Incompetencia

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: CSJ 000658/2021/CS001
• Carátula: F., E. E. c/ ASOCIACION DE COMERCIO INDUSTRIA Y PRODUCCION Y AFINES DE NEUQUEN s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Fecha: 25/06/2025
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Competencia
• Ámbito: Nacional
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8104261

Tags para análisis posterior

materia: competencia, contingencia: conflicto negativo de competencia, hechos clave: habeas data, normas: arts. 4 y 5 CPCCN, art. 36 ley 25.326, doctrina: competencia federal excepcional y restrictiva, resultado: competencia provincial, parte favorecida: demandados (asociación y Swiss Medical), parte perjudicada: actor, fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Un afiliado de Swiss Medical SA, por intermedio de la Asociación de Comercio, Industria y Producción y Afines de Neuquén, promovió demanda de habeas data contra ambas personas jurídicas. Pretendía obtener información sobre el convenio entre ellas, el mecanismo de determinación de la cuota mensual, antigüedad de cada beneficiario y todo lo relacionado al sistema de atención médica prestado por Swiss Medical. El conflicto de competencia se suscitó entre el Juzgado Civil, Comercial y de Minería n° 1 de la Circunscripción Primera de la Provincia del Neuquén y el Juzgado Federal n° 1 de Neuquén.

Cuestión jurídica

Determinar si corresponde la competencia federal (por tratarse de habeas data) o la competencia provincial ordinaria, conforme los arts. 4° y 5° del CPCCN y el art. 36 de la ley 25.326 de Protección de Datos Personales.

Decisión y resultado

La CSJN declaró competente al Juzgado Civil, Comercial y de Minería n° 1 de la Circunscripción Primera de la Provincia del Neuquén (fuero provincial). Ordenó remitir las actuaciones por intermedio de la Sala I de la Cámara Civil de dicha jurisdicción y comunicar al Juzgado Federal n° 1 de Neuquén.

Doctrina / criterio relevante

• La competencia federal es de excepción y de interpretación restrictiva (cita Fallos: 323:872; 329:5190; 333:1386, entre otros).
• Para determinar la competencia debe atenderse de modo principal a la exposición de los hechos de la demanda (arts. 4° y 5° CPCCN), no a los términos formales.
• En el limitado marco del conflicto de competencia, no se advierte que la pretensión se refiera al derecho del actor sobre sus datos personales ni que acaezca alguno de los supuestos del art. 36 de la ley 25.326, por lo que no se justifica la jurisdicción federal.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien alegue competencia provincial ordinaria en casos de habeas data contra entidades privadas que no involucren al Estado Nacional, datos sensibles ni circulación interjurisdiccional evidente. DESFAVORABLE para quien pretenda radicar la causa en fuero federal con base exclusiva en la naturaleza de habeas data sin configurarse los supuestos de la ley 25.326.

Cita sugerida

F., E. E. c/ Asociación de Comercio, Industria y Producción y Afines de Neuquén s/ Incidente de competencia, CSJN, 25/06/2025, CSJ 000658/2021/CS001, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8104261