---
titulo: "F., G. R. Y OTROS c/ Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de  EMERGE y otro s/daños y perjucios acc. tran. c/les. o muerte"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 14/06/2016
fuero: Administrativo
numero: "F. 475. XLIX. ROR"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7313561
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/f-g-r-y-otros-c-unidad-de-gestion-operativa-ferroviaria-de-emerge-y-otro-s-danos-f351faef-067b-4976-8f23-dc79257148bc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# F., G. R. Y OTROS c/ Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de  EMERGE y otro s/daños y perjucios acc. tran. c/les. o muerte

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 14/06/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** F. 475. XLIX. ROR
- **Carátula:** F., G. R. Y OTROS c/ Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de EMERGE y otro s/daños y perjuicios acc. tran. c/les. o muerte
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 14/06/2016
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** ADMINISTRATIVO
- **Magistrados:** Elena I. Highton de Nolasco, Juan Carlos Maqueda
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7313561
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7313561

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad extracontractual del Estado` `contingencia: accidente ferroviario - lesiones graves` `hechos clave: tren con puertas abiertas - pasajero arrojado por asaltantes - amputación pierna y brazo` `normas: arts. 184 C.Com., 1197, 1199 CCiv., decreto-ley 1285/58` `doctrina: responsabilidad solidaria Estado-gestor - acuerdo de gerenciamiento no oponible a terceros` `resultado: desierto recurso Estatal - confirma condena solidaria` `parte favorecida: actores damnificados` `parte perjudicada: Estado Nacional` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Un pasajero menor de edad fue arrojado desde un tren en movimiento (puertas abiertas) por asaltantes, sufriendo amputación de pierna y brazo izquierdos. Demandó a UGOFE S.A. (gestora del servicio) y al Estado Nacional (titular de la infraestructura). Primera instancia y Cámara Civil condenaron solidariamente a ambos.

## Cuestión jurídica
Si el Estado Nacional debe responder solidariamente con el gestor ferroviario (UGOFE) por daños causados a un pasajero durante la prestación del servicio, más allá de las cláusulas de un acuerdo de gerenciamiento que pretendían limitar su responsabilidad.

## Decisión y resultado
La CSJN **declaró desierto el recurso ordinario de apelación del Estado Nacional** por falta de crítica concreta y razonada (art. 280 CPCCN), confirmando la condena solidaria. **Resultado: desfavorable para el Estado Nacional.**

## Doctrina / criterio relevante
1. El acuerdo de gerenciamiento entre el Estado y UGOFE (cláusulas de responsabilidad) **no puede oponerse a terceros damnificados** (arts. 1197/1199 CCiv.).
2. El vínculo jurídico entre Estado y gestor **no es una concesión típica**, por lo que no se aplica la exención de responsabilidad estatal por actos del concesionario.
3. Rige el art. 184 C.Com.: **inversión de la carga de la prueba**; la transportista debe demostrar fuerza mayor o culpa de la víctima/tercero ajeno.
4. La falta de extracción de grabaciones por parte del operador **juega en su contra** (prueba no producida).
5. El hecho de terceros (asalto) **no exime** si no se acreditan medidas mínimas de seguridad ante hechos previsibles (Fallos: 333:203 y 335:527).
6. La **titularidad estatal de los bienes** también funda su responsabilidad.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para víctimas/damnificados**: confirma responsabilidad solidaria del Estado, incluso en esquemas de gestión por emergencia, y rechaza la oponibilidad de acuerdos internos.
- **Desfavorable para el Estado Nacional**: no logró eximirse por el acuerdo de gerenciamiento ni por el hecho de terceros.
- **Útil para casos de accidentes ferroviarios** con intervención de terceros delincuentes y deficiencias de seguridad (puertas abiertas, falta de filmaciones).

## Cita sugerida
**F., G. R. Y OTROS c/ Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de EMERGE y otro s/daños y perjuicios acc. tran. c/les. o muerte**, CSJN, 14/06/2016, Expte. F. 475. XLIX. ROR, ID AFA-CSJN-7313561.

## Cómo citar

F., G. R. Y OTROS c/ Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de  EMERGE y otro s/daños y perjucios acc. tran. c/les. o muerte, CSJN, 14/06/2016, F. 475. XLIX. ROR.