---
titulo: "Ferrocarriles Argentinos (e.l) c/ Buenos Aires, Provincia de y Otra s/Cobro de Pesos"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 17/09/2013
fuero: Causas originarias
numero: "F. 254. XXXVI. ORI"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7048121
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/ferrocarriles-argentinos-e-l-c-buenos-aires-provincia-de-y-otra-s-cobro-de-pesos-13d2e298-ae4d-4682-b892-344b728d22d6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ferrocarriles Argentinos (e.l) c/ Buenos Aires, Provincia de y Otra s/Cobro de Pesos

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 17/09/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** CSJN
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7048121
- **Número/Expediente:** F. 254. XXXVI. ORI
- **Carátula:** FERROCARRILES ARGENTINOS (E.L) c/ BUENOS AIRES, PROVINCIA DE Y OTRA s/COBRO DE PESOS
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 17/09/2013
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Originarios
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Carlos S. Fayt, E. Raúl Zaffaroni
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7048121

## Tags para análisis posterior
`contratos administrativos` `prescripción decenal` `concesión ferroviaria` `cobro de pesos` `hechos: convenios 1993` `normas: CC art. 4023, CCom art. 474` `doctrina: prescripción sigue causa obligación` `resultado: parcialmente favorable` `parte favorecida: actora (Ferrocarriles Argentinos E.L.)` `parte perjudicada: Provincia de Buenos Aires y UEPFP`

## Hechos y conflicto
Ferrocarriles Argentinos (E.L.) demanda a la Provincia de Buenos Aires y a la Unidad Ejecutora del Programa Ferroviario Provincial por $7.676.531,15 más intereses, por servicios prestados entre 1993-1999 (informática, energía, personal, etc.) en el marco de convenios de concesión ferroviaria suscriptos en marzo y agosto de 1993. Las demandadas niegan la deuda y oponen prescripción (art. 847 CCom: 4 años).

## Cuestión jurídica
Determinar la naturaleza jurídica de la relación (contractual o no) y el plazo de prescripción aplicable al reclamo.

## Decisión y resultado
**Parcialmente favorable a la actora.** La Corte rechaza la excepción de prescripción (aplica decenal del art. 4023 CC por tratarse de relación contractual). Hace lugar parcialmente a la demanda: condena a las demandadas a pagar $12.726.420,09 ($2.615.520,15 de capital + $10.110.899,94 de intereses) más intereses hasta el efectivo pago a tasa pasiva. Costas por su orden (art. 1° decreto 1204/01). Deduce crédito reconocido a las demandadas por $141.296,03 + $492.778,90 de intereses.

## Doctrina / criterio relevante
- En contratos administrativos de concesión, la prescripción es decenal (art. 4023 CC) porque la obligación nace del contrato, no de la ley comercial.
- Las constancias de libros oficiales de empresas estatales tienen pleno valor probatorio.
- El silencio o falta de observación de facturas dentro del plazo del art. 474 CCom junto con pagos parciales constituye reconocimiento tácito de la deuda (art. 721 CC).
- Los intereses por mora no justificados documentalmente no son procedentes.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien:
- Reclama cobro de prestaciones basadas en contratos administrativos (prescripción larga).
- Acredita deuda con libros contables oficiales y facturas recibidas sin objeción.

**DESFAVORABLE** para quien:
- Opone prescripción breve (comercial) en relaciones contractuales administrativas.
- Niega deuda sin impugnar oportunamente la documentación recibida.

**MIXTO**: rechazó rubros no acreditados (intereses por mora sin respaldo).

## Cita sugerida
CSJN, "FERROCARRILES ARGENTINOS (E.L) c/ BUENOS AIRES, PROVINCIA DE Y OTRA s/COBRO DE PESOS", 17/09/2013, Expte. F. 254. XXXVI. ORI. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7048121

## Cómo citar

Ferrocarriles Argentinos (e.l) c/ Buenos Aires, Provincia de y Otra s/Cobro de Pesos, CSJN, 17/09/2013, F. 254. XXXVI. ORI.