---
titulo: "Ferrocarriles Argentinos (e.l) c/ Buenos Aires, Provincia de y Otra s/Cobro de Pesos"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 07/10/2025
fuero: Causas originarias
numero: "F. 254. XXXVI. ORI"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8168461
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/ferrocarriles-argentinos-e-l-c-buenos-aires-provincia-de-y-otra-s-cobro-de-pesos-db95582a-ae22-463f-ad0b-62846f3d74e5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ferrocarriles Argentinos (e.l) c/ Buenos Aires, Provincia de y Otra s/Cobro de Pesos

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 07/10/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente:** F. 254. XXXVI. ORI; CSJ 254/2000 (36-F)/CS1
- **Carátula:** FERROCARRILES ARGENTINOS (E.L) c/ BUENOS AIRES, PROVINCIA DE Y OTRA s/COBRO DE PESOS
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Sala:** Originarios (unipersonal)
- **Fecha:** 07/10/2025
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Originarios (Civil y Comercial)
- **Magistrados:** No individualizados en el texto
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8168461

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecución de sentencia`, `contingencia: impugnación de liquidación`, `hechos clave: pago insuficiente, intereses no actualizados`, `normas: art. 870 CCyC, Fallos 339:725 y 340:1671`, `doctrina: pago íntegro para detener intereses`, `resultado: admisión parcial de impugnación`, `parte favorecida: actora (Ferrocarriles Argentinos) en lo principal`, `parte perjudicada: demandada (U.E.P.F.P. y Provincia)`, `fuente: CSJN`.

## Hechos y conflicto
En autos por cobro de pesos, la demandada (Unidad Ejecutora del Programa Ferroviario Provincial) impugna la liquidación de la actora (Ferrocarriles Argentinos E.L.). Alega: (i) extemporaneidad de la presentación (consentimiento tácito); (ii) error en el cálculo de intereses ($64.913.681,48 en lugar de $54.579.247,03); (iii) subsidiariamente, que el período de intereses debe computarse desde la última liquidación (11/10/2014) hasta la disponibilidad del pago (5/4/2024), resultando $44.654.918,50. La actora ratifica su liquidación y sostiene que el pago no fue íntegro.

## Cuestión jurídica
Si el depósito judicial realizado por la demandada detiene el curso de los intereses y si la liquidación presentada es correcta.

## Decisión y resultado
La CSJN **admite parcialmente** la impugnación:
- **Rechaza** el planteo de extemporaneidad y consentimiento tácito.
- **Rechaza** el planteo subsidiario (período de intereses desde la liquidación anterior).
- **Hace lugar** al error aritmético: los intereses correctos son $54.579.247,03 (no $64.913.681,48).
- **Aprieba** la liquidación al 24/04/2024 por **$67.305.667,12** (capital + intereses corregidos).
- **Costas por su orden** (art. 1°, decreto 1204/01).

**Parte favorecida:** actora (se mantiene su derecho al cobro íntegro con intereses hasta la fecha del pago, solo se ajusta el error numérico).

## Doctrina / criterio relevante
- **Para detener intereses, el depósito judicial debe ser íntegro** (capital + intereses devengados hasta la fecha del pago), no basta el solo depósito ni la comunicación al acreedor si el monto es insuficiente (Fallos 339:725 y 340:1671).
- **El pago íntegro es requisito para la extinción de la obligación** (art. 870 CCyC).
- **El hecho de que el deudor tome una liquidación con intereses calculados años atrás no libera al deudor de actualizar** los intereses hasta la fecha del pago efectivo.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el acreedor (actor) que busca intereses hasta la fecha de pago si el depósito fue insuficiente.
- **DESFAVORABLE** para el deudor (demandada) que pretende detener el curso de intereses con un pago parcial o desactualizado.
- **MIXTO** en cuanto al error aritmético corregido por el tribunal.

## Cita sugerida
**FERROCARRILES ARGENTINOS (E.L) c/ BUENOS AIRES, PROVINCIA DE Y OTRA s/COBRO DE PESOS**, CSJN, 07/10/2025, Expte. F. 254. XXXVI. ORI (ID 8168461). Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8168461

## Cómo citar

Ferrocarriles Argentinos (e.l) c/ Buenos Aires, Provincia de y Otra s/Cobro de Pesos, CSJN, 07/10/2025, F. 254. XXXVI. ORI.