---
titulo: "Formosa, Provincia de c/ Tecnicagua S.A. y Otros (estado Nacional)- y Otros s/Cobro de Suma de Dinero"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 10/02/2015
fuero: Causas originarias
numero: "F. 480. XXXVIII. ORI"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7187161
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/formosa-provincia-de-c-tecnicagua-s-a-y-otros-estado-nacional-y-otros-s-cobro-de-1df87558-0313-42d0-9233-22ec7888836f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Formosa, Provincia de c/ Tecnicagua S.A. y Otros (estado Nacional)- y Otros s/Cobro de Suma de Dinero

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 10/02/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** F. 480. XXXVIII. ORI
- **Carátula:** FORMOSA, PROVINCIA DE c/ TECNICAGUA S.A. Y OTROS (ESTADO NACIONAL) s/COBRO DE SUMA DE DINERO
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 10/02/2015
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Originarios
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Lorenzetti, Fayt, Highton de Nolasco, Maqueda
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7187161

## Tags para análisis posterior
`regalías hidrocarburíferas`, `circular n°5/90 inválida`, `porcentaje 12%`, `falta legitimación pasiva Estado Nacional`, `prescripción quinquenal`, `solidaridad UTE`, `precedente Cadipsa`, `favorable a provincia contra concesionarios`, `desfavorable contra Estado Nacional`

## Hechos y conflicto
La Provincia de Formosa demanda a Tecnicagua S.A., Benito Roggio e Hijos S.A., Dong Won Co. Ltd. y al Estado Nacional por diferencias en regalías hidrocarburíferas del yacimiento "El Chivil". Las concesionarias pagaban el 8% sobre la base de la circular n°5/90, mientras que la provincia sostiene que corresponde el 12% conforme a la ley 17.319. El Estado Nacional fue demandado como obligado solidario.

## Cuestión jurídica
Determinar el porcentaje de regalías aplicable a concesiones del Concurso 1/90 para áreas de interés secundario, y la legitimación pasiva del Estado Nacional.

## Decisión y resultado
La CSJN **hace lugar parcialmente** a la demanda: condena a las empresas concesionarias (Tecnicagua, Benito Roggio, Dong Won) a pagar la diferencia del 4% de regalías (del 8% al 12%), con costas. **Rechaza la demanda contra el Estado Nacional** por falta de legitimación pasiva. Declara inválida la circular n°5/90. Rechaza excepciones de prescripción, caducidad y falta de legitimación activa.

## Doctrina / criterio relevante
- La circular n°5/90 es inválida por carecer de requisitos esenciales (competencia, motivación, procedimiento) y confundir "derecho de explotación" con "regalías". No puede generar derechos.
- El porcentaje de regalías es del 12% (art. 59, ley 17.319). Su reducción requiere petición del interesado y resolución fundada del PEN.
- Las provincias están legitimadas para reclamar regalías (ley 26.197). La prescripción aplicable es quinquenal (art. 4027 inc. 3°, CC).
- El Estado Nacional no es deudor directo de regalías frente a las provincias; el deudor es el concesionario.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para una provincia que reclame contra concesionarios el 12% de regalías, invalidando circulares que redujeron la alícuota. **DESFAVORABLE** si se pretende demandar al Estado Nacional como deudor directo. **MIXTO**: el resultado depende de la parte contra quien se dirija la acción.

## Cita sugerida
"Formosa, Provincia de c/ Tecnicagua S.A. y otros", CSJN, 10/02/2015, F. 480. XXXVIII. ORI, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7187161

## Cómo citar

Formosa, Provincia de c/ Tecnicagua S.A. y Otros (estado Nacional)- y Otros s/Cobro de Suma de Dinero, CSJN, 10/02/2015, F. 480. XXXVIII. ORI.