---
titulo: "Garcia,Osvaldo Raul c/ PEN Ley 25561 Dto. 214/02 471/02 s/proceso de conocimiento ley 25561"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 02/07/2013
fuero: Tributario  y  bancario
numero: "G. 342. XLVIII. REX"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7027701
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/garcia-osvaldo-raul-c-pen-ley-25561-dto-214-02-471-02-s-proceso-de-conocimiento-c2af7f0c-26cc-4651-a617-9bf23b76602e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Garcia,Osvaldo Raul c/ PEN Ley 25561 Dto. 214/02 471/02 s/proceso de conocimiento ley 25561

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 02/07/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** G. 342. XLVIII. REX
- **Carátula:** Garcia, Osvaldo Raúl c/ PEN Ley 25561 Dto. 214/02 471/02 s/proceso de conocimiento ley 25561
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 02/07/2013
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Tributario - Bancario
- **Magistrados:** Juan Carlos Maqueda, Luis Lorenzetti (firman)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7027701

## Tags para análisis posterior
`materia: deuda pública` `contingencia: diferimiento pagos` `hechos clave: bonos externos globales ley extranjera, bonos tesoro no registrados en Caja Valores al 31/12/2001` `normas: decreto 471/02, ley 25.827, ley 26.017, decreto 1735/04` `doctrina: Galli (Fallos 328:690), Paganini (Fallos 333:854)` `resultado: desfavorable al actor` `parte favorecida: Estado Nacional` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Actor (Osvaldo Raúl García) titular de bonos del Tesoro (2002, 2004, 2006) en dólares y bonos externos globales (2003, 2006) en dólares y euros, regidos por ley extranjera (Clearstream Luxemburgo). Demandó al PEN para cobro de amortización e intereses bajo decreto 471/02 (pesificación), invocando excepción al diferimiento por edad avanzada (ley 25.827). Estado Nacional se opuso: bonos externos no regidos por ley argentina no alcanzados por el decreto; bonos del Tesoro no acreditados en Caja de Valores S.A. al 31/12/2001 ni mantenidos sin variación.

## Cuestión jurídica
Interpretación de normas federales (decreto 471/02, leyes 25.827, 26.017): ¿corresponde aplicar la pesificación y excepción al diferimiento a bonos externos globales regidos por ley extranjera, y a bonos del Tesoro sin registro continuo desde 31/12/2001?

## Decisión y resultado
**CSJN revoca sentencia de Cámara y rechaza la demanda.** Declara formalmente procedente el recurso extraordinario del Estado Nacional. Costas por su orden (complejidad).

Fundamento: compartió el dictamen de la Procuradora Fiscal del 11/10/2012.

## Doctrina / criterio relevante
- **Bonos externos globales:** No están alcanzados por el decreto 471/02 (art. 1° exige ley aplicable argentina). Sujetos a legislación extranjera, no aplican excepciones al diferimiento (cita Lavorato, 10/11/2011). Doctrina "Galli": facultad del Estado en crisis económica para limitar, suspender o reestructurar deuda pública.
- **Bonos del Tesoro:** Deben cumplir tres requisitos para excepción al diferimiento (Paganini, Fallos 333:854): a) persona física ≥75 años; b) tenencias acreditadas en Caja de Valores S.A. al 31/12/2001; c) mantenidas sin variación. Actor no cumplió requisitos b) y c) (registros posteriores).

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para el acreedor/actor (se rechaza demanda de cobro); **FAVORABLE** para el Estado Nacional (valida diferimiento y rechaza excepciones). Indicios clave: la CSJN aplicó doctrina restrictiva de excepciones al diferimiento, exigiendo registro continuo desde 2001, y excluyó bonos bajo ley extranjera del régimen de pesificación. No es útil para casos donde el acreedor demuestre registro ininterrumpido desde 31/12/2001 o bonos bajo ley argentina.

## Cita sugerida
"Garcia, Osvaldo Raúl c/ PEN Ley 25561 Dto. 214/02 471/02 s/proceso de conocimiento ley 25561", CSJN, 02/07/2013, G. 342. XLVIII. REX, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7027701.

## Cómo citar

Garcia,Osvaldo Raul c/ PEN Ley 25561 Dto. 214/02 471/02 s/proceso de conocimiento ley 25561, CSJN, 02/07/2013, G. 342. XLVIII. REX.