Garcia, Victor Hugo s/Informacion Sumaria (CSJN, 10/09/2024)

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: CIV 055088/2019/CS001
Carátula: GARCIA, VICTOR HUGO s/INFORMACION SUMARIA
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (por competencia, con intervención de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y el Juzgado Nacional en lo Civil y Comercial Federal n° 4)
Sala: No especifica
Fecha: 10/09/2024 (sentencia); dictamen fiscal: 24/05/2023
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Competencia
Ámbito: Nacional
Magistrados/Jueces: Rosatti, Horacio Daniel; Rosenkrantz, Carlos Fernando; Maqueda, Juan Carlos; Lorenzetti, Ricardo Luis (con remisión a disidencia de Rosenkrantz en Fallos:341:611)
URL/ID fuente: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7990651; ID: AFA-CSJN-7990651

Tags para análisis posterior

competencia, ciudadanía, información sumaria, Registro Nacional de Electores, naturalización, fuero federal, fuero civil, conflicto de competencia, doctrina José Mármol, nacionalidad italiana, rectificación de datos, derecho común, derecho federal, favorable a fuero federal

Hechos y conflicto

Víctor Hugo García inició una información sumaria para que se rectifique el lugar de nacimiento de su bisabuelo en el Registro Nacional de Electores, a fin de acreditar que éste era italiano y obtuvo carta de ciudadanía el 19/10/1919. El actor necesita ese certificado para tramitar su propia ciudadanía italiana. El Juzgado Nacional en lo Civil n° 46 declinó competencia por entender que la cuestión de ciudadanía excede el fuero ordinario; el Juzgado en lo Civil y Comercial Federal n° 4 la rechazó por considerar que las informaciones sumarias sobre estado civil atañen al fuero civil. Se generó un conflicto negativo de competencia.

Cuestión jurídica

¿Qué fuero (civil nacional o civil y comercial federal) es competente para conocer una acción de información sumaria cuyo objetivo último es acreditar la nacionalidad italiana de un ascendiente para tramitar la ciudadanía del actor, involucrando la rectificación de datos en el Registro Nacional de Electores y la naturalización?

Decisión y resultado

Resultado: Por mayoría (con remisión de Rosenkrantz a su disidencia en Fallos:341:611), la Corte declaró competente al Juzgado Nacional en lo Civil y Comercial Federal n° 4 (fuero federal). Se remiten las actuaciones a ese juzgado.

Parte favorecida: Fuero federal (Juzgado Civil y Comercial Federal n° 4). Parte perjudicada: Fuero civil nacional (Juzgado Nacional en lo Civil n° 46).

Doctrina / criterio relevante

Aplica la doctrina de Fallos:341:611 ("José Mármol 824"): los conflictos entre magistrados nacionales ordinarios y federales con asiento en CABA deben ser resueltos por la CSJN.
Sigue los precedentes "Pabón, Natalia Lía c/ Renaper s/ acción meramente declarativa" y "Abrevaya, Luna s/ información sumaria" (ambos del 29/10/2019), que establecen que atañe al fuero federal intervenir en casos que involucran al Estado Nacional respecto de naturalización y ciudadanía de extranjeros, otorgamiento de cartas de ciudadanía y alcance de la Ley de Enrolamiento —cuestiones regidas por reglas federales—, aun cuando la acción sea una información sumaria de derecho común.
El objeto mediato de la pretensión (acreditar ciudadanía italiana del ascendiente para la propia ciudadanía del actor) determina la competencia federal, por sobre la naturaleza voluntaria del proceso.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien litigue contra el Estado Nacional en materia de naturalización, ciudadanía o Registro Nacional de Electores, si desea radicar la causa en el fuero federal.
Desfavorable para quien pretenda mantener la competencia del fuero civil nacional en casos donde el objeto real sea una cuestión de ciudadanía/naturalización, aunque la acción formal sea una información sumaria de derecho común.
Señal clave: La Corte prioriza la materia federal (ciudadanía, naturalización) sobre la forma procesal (información sumaria). Cualquier acción, aunque de trámite voluntario, que implique definiciones sobre ciudadanía/naturalización corresponde al fuero federal.

Cita sugerida

GARCIA, VICTOR HUGO s/INFORMACION SUMARIA, CSJN, 10/09/2024, Expte. CIV 055088/2019/CS001, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7990651

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.