---
titulo: "Imputado: Cabrera, Simon Misael s/Extradicion - Art. 54"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FGR - Justicia Federal de General Roca"
fecha: 28/03/2023
fuero: Penal
numero: "FGR 039580/2018/CS001 Fallos: 346:231"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7826221
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/imputado-cabrera-simon-misael-s-extradicion-art-54-e91fcf19-c4d3-4bb9-aa8a-44acb0815fe6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Imputado: Cabrera, Simon Misael s/Extradicion - Art. 54

FGR - Justicia Federal de General Roca · 28/03/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente:** FGR 039580/2018/CS001; Fallos: 346:231
- **Carátula:** IMPUTADO: CABRERA, SIMON MISAEL s/EXTRADICION - ART. 54
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Sala:** Unicidad (Plenario)
- **Fecha:** 28/03/2023
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** PENAL
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** No individualizados (fallo per curiam)
- **URL:** [Ver documento](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7826221)

## Tags para análisis posterior
`materia: extradición` `contingencia: penal internacional` `hechos clave: condena extranjera por homicidio, saldo de pena 14 años` `normas: tratado de extradición Bolivia-Argentina, garantías supranacionales` `doctrina: rechazo por falta de fundamentación de agravios` `resultado: confirmación de extradición` `parte favorecida: Estado requirente (Bolivia)` `parte perjudicada: Simón Misael Cabrera Gonzales` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Bolivia solicitó la extradición de Cabrera para ejecutar el saldo de 14 años, 6 meses y 17 días de una pena de 20 años por homicidio. El juez federal de General Roca la declaró procedente. La defensa apeló alegando violación de garantías humanitarias en el proceso boliviano.

## Cuestión jurídica
Si la condena extranjera constituye título jurídico hábil en el marco del sistema interamericano para conceder la extradición, dadas las supuestas violaciones de garantías supranacionales.

## Decisión y resultado
La CSJN confirmó el auto apelado y declaró procedente la extradición. Rechazó el recurso por falta de fundamentación (mera reiteración de agravios sin rebatir los fundamentos del juez).

## Doctrina / criterio relevante
Para invalidar un pedido de extradición por violación de garantías supranacionales, la defensa debe refutar concretamente los fundamentos del tribunal de grado y del tratado aplicable; la mera reiteración de agravios es insuficiente y conduce al rechazo del recurso.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el Estado requirente (Bolivia)**: la CSJN confirma la extradición sin admitir excepciones por presuntas violaciones de garantías.
- **Desfavorable para el requerido (Cabrera)**: se rechaza su defensa por falta de fundamentación.
- **Para un caso futuro**: si se alegan violaciones de garantías supranacionales en el proceso extranjero, será necesario desarrollar argumentos concretos y no meras reiteraciones para superar el estándar de fundamentación.

## Cita sugerida
CSJN, “Cabrera, Simón Misael s/ extradición”, 28/03/2023, Fallos: 346:231, FGR 039580/2018/CS001, URL: [documento CSJN](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7826221).

## Cómo citar

Imputado: Cabrera, Simon Misael s/Extradicion - Art. 54, CSJN, 28/03/2023, FGR 039580/2018/CS001 Fallos: 346:231.