Imputado: F., L. y Otro s/Averiguacion de Delito Denunciante: Baleani, Silvia Susana y Otro

Datos de identificación y cita

• Número / expediente: CCC 031886/2021/CS001 / Fallos: 345:380
• Carátula: "F., L. y otro s/ averiguación de delito" (denunciante: Baleani, Silvia Susana y otro)
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Sala: Sin sala (Pleno)
• Fecha: 31/05/2022
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Competencia
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7755421

Tags para análisis posterior

• Materia: Competencia penal, conflicto de competencia territorial.
• Contingencia: Lesiones a menor de edad en ámbito intrafamiliar (maltrato infantil).
• Hechos clave: Niño de 3 meses con múltiples fracturas evolutivas; internado en CABA; domicilio familiar en Belén de Escobar, PBA; familiares menores de edad convivientes.
• Normas: Criterio territorial del lugar del delito consumado (arts. 1 y 3 CPPN, citas de Fallos: 229:853, 253:432, 265:323, 323:2738, 324:2355).
• Doctrina: La competencia se fija por el lugar donde ocurrieron los hechos delictivos (presunción fundada en residencia y atención médica inicial).
• Resultado: Atribución de competencia al Juzgado de Garantías del Joven n° 1 del Departamento Judicial de Zárate-Campana, PBA.
• Parte favorecida: La defensa o denunciante que prefiera la jurisdicción provincial.
• Parte perjudicada: La parte que pretenda competencia en CABA.
• Fuente: CSJN (ID: AFA-CSJN-7755421).

Hechos y conflicto

• Un niño de 3 meses fue internado en el Hospital de Niños "Dr. Ricardo Gutiérrez" (CABA) con múltiples fracturas en distintas fases evolutivas.
• La familia residía en Belén de Escobar, PBA (domicilio); el menor fue derivado desde un centro de salud local.
• El juez nacional (Juzgado Nacional de Menores n° 1, CABA) se declaró incompetente por entender que el maltrato ocurrió en el ámbito intrafamiliar en PBA.
• El juez provincial (Juzgado de Garantías del Joven n° 1, Zárate-Campana) rechazó la competencia por no existir imputación concreta contra un menor.
• Se suscitó conflicto negativo elevado a la CSJN.

Cuestión jurídica

¿Qué tribunal resulta competente para investigar las lesiones de un menor de edad, cuando el hecho habría ocurrido en la provincia de Buenos Aires pero el niño fue atendido médicamente en CABA?

Decisión y resultado

• Decisión: Hace lugar a la competencia del Juzgado de Garantías del Joven n° 1 del Departamento Judicial de Zárate-Campana, PBA.
• Resultado: Se remiten las actuaciones a ese tribunal; se ordena comunicación al Juzgado Nacional de Menores n° 1 de CABA.
• Cuantías: No aplica (solo competencia).

Doctrina / criterio relevante

• Regla: La competencia penal territorial se fija por el lugar de consumación del delito (Fallos: 229:853, 253:432, 265:323, 323:2738, 324:2355).
• Estándar para maltrato infantil: Cuando no se ha determinado con precisión el lugar exacto, cabe presumir que ocurrió en el domicilio familiar (por residencia del menor, atención médica inicial en la localidad de origen y convivencia con presuntos agresores).
• Precedente citado: Competencia n° 495 "Méndez Lynch, Martín Raúl s/ lesiones" (CSJN, 23/09/2008) y "Molina, Enrique Patricio s/ suicidio" (CSJN, 04/11/2003).
• Observación: Si el juez provincial considera que corresponde a otro fuero local, debe remitir conforme a las normas procesales provinciales (ajenas a la jurisdicción nacional – Fallos: 300:884 y 319:144).

Señales para favorabilidad

• Favorable para: Quien litiga en jurisdicción provincial (defensa con arraigo domiciliario, denunciante que prefiera tribunales locales, o defensor oficial de PBA).
• Desfavorable para: Quien pretenda mantener la causa en CABA (ej., denunciante radicado en CABA, o defensa que busque dilación procesal vía incompetencia).
• Indicios de analogía: Casos donde el hecho presuntamente ocurrió en el domicilio familiar (aunque la atención médica sea en CABA), especialmente con menores víctimas y agresores familiares.

Cita sugerida

• CSJN, "F., L. y otro s/ averiguación de delito" (causa CCC 031886/2021/CS001, Fallos: 345:380), 31/05/2022. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7755421.