---
titulo: "Imputado: Flores , Jaime Samuel  s/Lesiones Culposas (art. 94 - 1° Parrafo) Damnificado: Gorskaya , Gueya"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 04/04/2019
fuero: Competencia
numero: "CCC 028426/2016/CS002"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7512031
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/imputado-flores-jaime-samuel-s-lesiones-culposas-art-94-1-parrafo-damnificado-f86b056c-c204-42d6-ae3e-29a0f13cd878
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Imputado: Flores , Jaime Samuel  s/Lesiones Culposas (art. 94 - 1° Parrafo) Damnificado: Gorskaya , Gueya

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 04/04/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CCC 028426/2016/CS002 (en el texto: CCC 28426/2016/CS2)
- **Carátula:** Flores, Jaime Samuel s/ lesiones culposas (art. 94 - 1° párrafo)
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** No aplica (plenario)
- **Fecha:** 04/04/2019
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia (Penal)
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti, Highton de Nolasco
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7512031

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia penal` `contingencia: conflicto de competencia por fuero federal` `hechos clave: lesiones culposas en accidente de tránsito; víctima es cónyuge de diplomático acreditado (Segundo Secretario Embajada de Rusia)` `normas: arts. 116 y 117 CN` `doctrina: competencia originaria CSJN cuando la víctima es cónyuge de embajador o ministro extranjero` `resultado: se declara competencia originaria de CSJN y se delega instrucción a juzgado federal` `parte favorecida: víctima querellante (Gorskaya)` `parte perjudicada: imputado (Flores) – se mantiene la jurisdicción federal` `fuente: CSJN Fallos 268:117; 277:69; 300:1203; 329:1019`

## Hechos y conflicto
Jaime Samuel Flores, propietario de una camioneta Ford Pick Up (FUG-237), habría embestido a la Sra. Gulsina Gorskaya, esposa del Sr. Alexander Gorskiy, acreditado como Segundo Secretario de la Embajada de la Federación de Rusia en Argentina. Se investiga el delito de lesiones culposas (art. 94, 1° párrafo CP). El Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n°50 se declaró incompetente (nuevamente). La querellante se constituyó como parte.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal es competente para investigar el delito, considerando que la víctima directa es cónyuge de un diplomático extranjero acreditado ante el Estado argentino.

## Decisión y resultado
La CSJN **declara su competencia originaria** para entender en el delito de lesiones culposas y delega la instrucción del sumario al Juez a cargo del juzgado federal de Capital Federal que por turno corresponda. **Fallo favorable a la víctima querellante** en tanto asegura fuero federal; **desfavorable al imputado** ya que se rechaza la declinatoria de competencia.

## Doctrina / criterio relevante
Cuando en una causa penal la víctima es el **cónyuge de un embajador o ministro extranjero** acreditado, la **competencia originaria corresponde a la CSJN** (arts. 116 y 117 CN), con delegación de la instrucción a un juzgado federal. Se aplica la jurisprudencia de Fallos: 268:117; 277:69; 300:1203 y 329:1019.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para una parte que invoque fuero federal por **vínculo de la víctima con un diplomático acreditado**.
- **Desfavorable** para una parte que pretenda la competencia ordinaria (nacional o provincial).
- **Mixto** si la posición procesal es del imputado: el fallo no decide el fondo sino solo la jurisdicción, pero al mantener la causa en fuero federal puede resultar procesalmente más gravoso.
- **No relacionado** si el caso futuro no involucra víctimas cónyuges de diplomáticos.

## Cita sugerida
CSJN, *Flores, Jaime Samuel s/ lesiones culposas*, 04/04/2019, Expte. CCC 028426/2016/CS002, [https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7512031](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7512031).

## Cómo citar

Imputado: Flores , Jaime Samuel  s/Lesiones Culposas (art. 94 - 1° Parrafo) Damnificado: Gorskaya , Gueya, CSJN, 04/04/2019, CCC 028426/2016/CS002.