---
titulo: "Imputado: Potenzone, Hector Ezequiel y Otro s/Encubrimiento (art.278) Damnificado: Chianello, Agustin Tomas"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 07/11/2023
fuero: Competencia
numero: "CCC 063136/2022/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7894131
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/imputado-potenzone-hector-ezequiel-y-otro-s-encubrimiento-art-278-damnificado-c97af71a-1b7c-464c-8cd9-2821c78d1adf
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Imputado: Potenzone, Hector Ezequiel y Otro s/Encubrimiento (art.278) Damnificado: Chianello, Agustin Tomas

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 07/11/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/expediente:** CCC 063136/2022/CS1 (AFA-CSJN-7894131)
- **Carátula:** Potenzone, Héctor Ezequiel y otro s/ encubrimiento (art. 278) - Damnificado: Chianello, Agustín Tomás
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 7 de noviembre de 2023
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Competencia | **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados firmantes:** Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti (con dictamen del Procurador General interino Casal)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7894131

## Tags para análisis posterior
`competencia penal juvenil` `conflicto negativo` `robo y encubrimiento alternativos` `menor imputado` `justicia provincial especializada` `determinación de tribunal competente`

## Hechos y conflicto
Un vehículo robado horas antes en La Matanza es secuestrado tras persecución policial en la misma jurisdicción; iba conducido por Potenzone con un menor. El juzgado nacional de menores declina competencia a favor de la justicia provincial (mayores y garantías del joven). El juez provincial rechaza por prematura, al no haber elementos para determinar la participación del menor en el robo.

## Cuestión jurídica
¿Qué tribunal debe investigar la posible participación de un menor en un hecho que puede ser robo o encubrimiento (delitos alternativos), cuando aún no está definida su conducta?

## Decisión y resultado
La CSJN declara competente al **Juzgado de Garantías del Joven n° 2 del Departamento Judicial de La Matanza (PBA)**. Remite las actuaciones y ordena comunicación al Juzgado Nacional de Menores n° 1.

## Doctrina / criterio relevante
- Cuando no es posible determinar con certeza la conducta del menor (robo o encubrimiento), debe ser la justicia provincial de la especialidad (garantías del joven) la que investigue y dicte el auto de mérito que defina su situación jurídica.
- La falta de elementos probatorios en la etapa inicial no impide asumir competencia (cita: Fallos 317:499; competencias "Ayra", "Ayala", "Garcette", "Jara").

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien sostenga que la competencia para investigar a menores corresponde a la justicia provincial especializada del lugar del hecho, aunque el rol del menor aún no esté claro.
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda mantener la competencia en la justicia nacional o rehusar la investigación por insuficiencia probatoria inicial.

## Cita sugerida
CSJN, "Potenzone, Héctor Ezequiel y otro s/ encubrimiento (art. 278) – damnificado: Chianello, Agustín Tomás", 07/11/2023, CCC 063136/2022/CS1.

## Cómo citar

Imputado: Potenzone, Hector Ezequiel y Otro s/Encubrimiento (art.278) Damnificado: Chianello, Agustin Tomas, CSJN, 07/11/2023, CCC 063136/2022/CS001.