---
titulo: "Imputado: Quirelli , Cristian Franco s/Defraudacion por Retencion Indebida Denunciante: Forchi , Luciana Andrea  y Otro"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 02/06/2015
fuero: Competencia
numero: "CCC 061239/2013/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7221681
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/imputado-quirelli-cristian-franco-s-defraudacion-por-retencion-indebida-42c5d38e-e691-4cb4-b97c-326472e8af02
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Imputado: Quirelli , Cristian Franco s/Defraudacion por Retencion Indebida Denunciante: Forchi , Luciana Andrea  y Otro

Corte Suprema de Justicia de la Nación · 02/06/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CCC 061239/2013/CS001  
- **Carátula:** "Quirelli, Cristian Franco s/ defraudación por retención indebida"  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)  
- **Fecha:** 02/06/2015  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Competencia (penal)  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** Elena I. Highton de Nolasco, Ricardo Luis Lorenzetti, Juan Carlos Maqueda  
- **URL:** Ver documento  

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: competencia` `hechos clave: contrato leasing, retención indebida, lugar de entrega` `normas: cláusula contractual 6.2, doctrina CSJN (Fallos 323:2612; 328:933)` `doctrina: lugar consumación retención indebida` `resultado: competencia Juzgado Nacional Crim. Instr. N° 5` `parte favorecida: denunciante (Technology Net S.A.)` `parte perjudicada: imputado (Quirelli)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Luciana F., presidente de "Technology Net S.A.", denunció a Cristian Q. por defraudación por retención indebida (art. 173 inc. 2 CP). Q. suscribió un contrato de leasing, recibió un vehículo y debía pagar cánones mensuales. Incumplió y no restituyó el bien pese a intimación. El Juzgado Nacional en lo Criminal de Instrucción N° 5 declinó competencia a favor de la justicia provincial (Quilmes, domicilio del deudor). El Juzgado de Garantías N° 3 de Quilmes no aceptó, porque la cláusula 6.2 del contrato establecía que la entrega debía hacerse en el domicilio del dador (C.A.B.A.). Se trabó contienda negativa.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal (nacional o provincial) es competente para investigar el delito de retención indebida, según el lugar donde debía cumplirse la obligación de restituir el bien.

## Decisión y resultado
La CSJN declara competente al Juzgado Nacional en lo Criminal de Instrucción N° 5 (CABA). Remite la causa a ese tribunal. Parte favorecida: el denunciante (Technology Net S.A., con domicilio en CABA). Parte desfavorecida: el imputado (domiciliado en Quilmes, provincia de Buenos Aires).

## Doctrina / criterio relevante
El delito de retención indebida se consuma en el lugar donde debió efectuarse la entrega o devolución incumplida. Si las partes acordaron contractualmente el lugar de restitución (cláusula 6.2: domicilio del dador en CABA), ese es el lugar del delito y el tribunal competente. Se remite a Fallos 323:2612 y 328:933.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien invoca el domicilio contractual del acreedor/dador como lugar de cumplimiento (competencia en CABA).  
- **Desfavorable** para quien invoca el domicilio del deudor como lugar de cumplimiento (competencia provincial).  
- **Mixto** si se analiza desde la posición procesal: favorece al denunciante (acreedor) y perjudica al imputado (deudor).  
- **No relacionado** si el caso no involucra un contrato con cláusula expresa sobre lugar de entrega o si el delito no es retención indebida.

## Cita sugerida
CSJN, "Quirelli, Cristian Franco s/ defraudación por retención indebida", 02/06/2015, CCC 061239/2013/CS001, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7221681.

## Cómo citar

Imputado: Quirelli , Cristian Franco s/Defraudacion por Retencion Indebida Denunciante: Forchi , Luciana Andrea  y Otro, CSJN, 02/06/2015, CCC 061239/2013/CS001.