---
titulo: "Imputado: Volta, Eduardo  s/Extorsion con Amenaza Contra el Honor Querellante: Miranda Flores, Victor"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FCB - Justicia Federal de Córdoba"
fecha: 19/03/2025
fuero: Competencia
numero: "FCB 029059/2019/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8067501
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/imputado-volta-eduardo-s-extorsion-con-amenaza-contra-el-honor-querellante-ab553c52-1630-49d5-af75-9a2ccea604d0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Imputado: Volta, Eduardo  s/Extorsion con Amenaza Contra el Honor Querellante: Miranda Flores, Victor

FCB - Justicia Federal de Córdoba · 19/03/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente:** FCB 029059/2019/CS001
- **Carátula:** IMPUTADO: VOLTA, EDUARDO s/EXTORSION CON AMENAZA CONTRA EL HONOR QUERELLANTE: MIRANDA FLORES, VICTOR
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 19/03/2025
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMPETENCIA (penal federal)
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Jueces:** Rosatti, Rosenkrantz, Lorenzetti
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8067501

## Tags para análisis posterior
`COMPETENCIA ORIGINARIA`, `CÓNSUL EXTRANJERO`, `PRIVILEGIOS DIPLOMÁTICOS`, `EXTORSIÓN`, `FUERO FEDERAL`, `SOBRESEIMIENTO`, `DESFAVORABLE para querellante`

## Hechos y conflicto
Víctor Miranda Flores, Cónsul de Bolivia en Córdoba, denunció a Eduardo Volta, taxista que transportó a su familia, por intentar obligarlo a entregar dinero bajo amenaza de afectar su honor. El Juzgado Federal N° 1 de Córdoba sobreseyó al imputado. Apelaron fiscalía y querellante. La Sala B de la Cámara Federal de Córdoba declinó su competencia en favor de la competencia originaria de la CSJN, por considerar que la víctima tenía status diplomático.

## Cuestión jurídica
Determinar si la causa corresponde a la competencia originaria de la CSJN por tratarse de un cónsul extranjero (art. 117 CN).

## Decisión y resultado
La CSJN declaró que la causa es **ajena a su competencia originaria** y la remitió a la Sala B de la Cámara Federal de Córdoba para que continúe su trámite.

## Doctrina / criterio relevante
La competencia originaria de la CSJN respecto de cónsules extranjeros está reservada a causas sobre **privilegios y exenciones en su carácter público**, es decir, por hechos o actos cumplidos en **ejercicio de sus funciones propias** y que cuestionen su responsabilidad civil o criminal (Fallos: 330:4062). El hecho denunciado (extorsión por un taxista) no se relaciona con el ejercicio de funciones consulares.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para el querellante (cónsul) que pretendía competencia originaria.
- **FAVORABLE** para el imputado (Volta), ya que la causa vuelve a la justicia federal ordinaria donde ya obtuvo sobreseimiento.
- **Indicador clave:** no basta la mera calidad de cónsul para atraer competencia originaria; debe tratarse de actos vinculados a sus funciones oficiales.
- **Útil para defensas** que busquen evitar que un litigio contra un funcionario diplomático sea elevado a la CSJN.

## Cita sugerida
*Volta, Eduardo s/extorsión con amenaza contra el honor*, CSJN, 19/03/2025, FCB 029059/2019/CS001, https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8067501

## Cómo citar

Imputado: Volta, Eduardo  s/Extorsion con Amenaza Contra el Honor Querellante: Miranda Flores, Victor, CSJN, 19/03/2025, FCB 029059/2019/CS001.