---
titulo: "Incidente Nº 1 -  Beneficiario: Braant Chaves , Juan Carlos s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 12/03/2026
fuero: Competencia
numero: "CCC 038745/2024/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8240941
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-beneficiario-braant-chaves-juan-carlos-s-incidente-de-3999f4da-9b92-460d-bd53-d5330ddfca46
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 -  Beneficiario: Braant Chaves , Juan Carlos s/Incidente de Incompetencia

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 12/03/2026

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/expediente**: CCC 038745/2024/1/CS001
- **Carátula**: Incidente Nº 1 - BENEFICIARIO: BRAANT CHAVES, JUAN CARLOS s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala**: Sin especificar
- **Fecha**: 12/03/2026
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Competencia
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Rosatti Horacio Daniel, Rosenkrantz Carlos Fernando, Lorenzetti Ricardo Luis
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8240941

## Tags para análisis posterior
`materia: habeas corpus` `contingencia: conflicto negativo de competencia` `hechos clave: detenido con problemas de salud graves, falta de tratamiento médico, detención en unidad penitenciaria bonaerense` `normas: ley 23.098 art. 2°` `doctrina: competencia territorial del juez del lugar de detención cuando actos lesivos emanan de autoridad local` `resultado: favorable al detenido` `parte favorecida: Juan Carlos Braant Chaves (detenido)` `parte perjudicada: Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 30 (perdió competencia)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Juan Carlos Braant Chaves, detenido desde el 9/10/2023 en la Unidad n° 32 de Florencio Varela (PBA), interpuso *habeas corpus* por derecho propio denunciando graves problemas de salud (dolores abdominales, vómitos con sangrado, ataques de epilepsia, parálisis) y falta de tratamiento médico. El 10/07/2024 fue diagnosticado en el Hospital San Martín de La Plata con "intestino izquierdo inflamado mucoso muy avanzado". Su causa penal tramita ante el Juzgado de Garantías n° 3 de San Martín. Se suscitó conflicto negativo de competencia entre el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 30 y el Juzgado de Garantías n° 5 de Florencio Varela.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal es competente para tramitar el *habeas corpus* cuando los hechos ocurren en territorio provincial pero el detenido está a disposición de un juez de otra jurisdicción.

## Decisión y resultado
La CSJN declara competente al **Juzgado de Garantías n° 6 de Quilmes, Provincia de Buenos Aires**, a quien se remitirán las actuaciones. Se ordena hacer saber al Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 30.

## Doctrina / criterio relevante
Conforme al **artículo 2° de la ley 23.098**, es competente el juez del lugar donde se produjeron los actos lesivos emanados de autoridad local (el lugar de detención en la provincia de Buenos Aires). Cita precedentes: Fallos 300:884; 319:144; 323:1731. El juez provincial, si considera que corresponde a otro magistrado de su misma provincia, puede remitir las actuaciones conforme al derecho procesal local, cuya interpretación es ajena a la jurisdicción nacional.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el detenido (actor en el *habeas corpus*): la CSJN asegura que su reclamo sanitario sea tramitado por el tribunal con competencia territorial sobre el lugar de detención, donde ocurren los actos lesivos. **DESFAVORABLE** para el juez nacional que pretendía declinar competencia. **Útil para analogía** en casos donde se discuta la competencia en *habeas corpus* por condiciones de detención en establecimientos provinciales, con detenidos a disposición de jueces de otro territorio.

## Cita sugerida
*“Braant Chaves, Juan Carlos s/ incidente de incompetencia”*, Expte. CCC 038745/2024/1/CS001, CSJN, 12/03/2026. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8240941

## Cómo citar

Incidente Nº 1 -  Beneficiario: Braant Chaves , Juan Carlos s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 12/03/2026, CCC 038745/2024/1/CS001.