Incidente Nº 1 - Damnificado: Ayala, Gisela Betina Imputado: Roldan, Pablo Oscar s/Incidente de Incompetencia

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: CFP 000421/2022/1/CS001
• Carátula: Incidente Nº 1 - DAMNIFICADO: AYALA, GISELA BETINA IMPUTADO: ROLDAN, PABLO OSCAR s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Fecha: 28/05/2024
• Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional)
• Fuero: Competencia
• Magistrados: Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti
• ID fuente: AFA-CSJN-7967341
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7967341

Tags para análisis posterior

materia: penal contingencia: conflicto de competencia hechos clave: violencia familiar, prostitución forzada, trata de personas normas: ley 26.364 (texto según ley 26.842), art. 145 bis y ter CP doctrina: competencia federal restrictiva y excepcional resultado: favorable a justicia nacional ordinaria parte favorecida: justicia nacional ordinaria (Juzgado N° 21) parte perjudicada: justicia federal (Juzgado N° 4) fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Gisela Betina Ayala denunció a su expareja Pablo Oscar Roldán por violencia familiar y de género. Relató que en 2017, por problemas económicos, Roldán la impulsó a prostituirse: él promocionaba su actividad sexual, la acompañaba a hoteles, recibía el dinero y luego regresaban juntos. Tras separarse, continuó la prostitución por su cuenta. La justicia federal (Juzgado N° 4) declinó competencia por falta de elementos de trata de personas. La justicia nacional ordinaria (Juzgado N° 21) rechazó la declinatoria por prematura, al considerar que no podía descartarse el delito de trata (art. 145 bis/ter CP). Se trabó contienda negativa de competencia.

Cuestión jurídica

Determinar si la causa corresponde a la justicia federal (por posible trata de personas) o a la justicia nacional ordinaria (por explotación económica de la prostitución ajena).

Decisión y resultado

La CSJN, siguiendo el dictamen de la Procuración General, resolvió que corresponde a la justicia nacional ordinaria continuar conociendo en la causa. Declaró competente al Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional N° 21.

Doctrina / criterio relevante

La competencia federal es restrictiva y de naturaleza excepcional. Para que se justifique la intervención federal, deben existir extremos que hagan verosímil el delito de trata de personas (ley 26.364). En el caso, los dichos de la denunciante no resultan bastantes para vislumbrar tales extremos, pese a la vulnerabilidad y conflictiva familiar.

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para quien busque encuadrar el caso en trata de personas (competencia federal).
• Favorable para quien sostenga que la explotación económica de la prostitución ajena sin fines de trata debe tramitar ante la justicia ordinaria.
• Mixto si se valora la vulnerabilidad de la víctima pero se descarta la hipótesis federal.

Cita sugerida

Incidente Nº 1 - DAMNIFICADO: AYALA, GISELA BETINA IMPUTADO: ROLDAN, PABLO OSCAR s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA – CSJN – 28/05/2024 – CFP 000421/2022/1/CS001 – ID: AFA-CSJN-7967341. URL: [enlace].