---
titulo: "Incidente Nº 1 - Damnificado: Correa, Nicolás Ariel Imputado: Carvallo, Miguel Angel y Otros s/Incidente"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 15/05/2025
fuero: Competencia
numero: "CCC 016486/2021/1/1/CS002"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8084061
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-damnificado-correa-nicolas-ariel-imputado-carvallo-miguel-angel-y-701ffaaf-8758-47fa-90e9-e8f17e06ccea
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 - Damnificado: Correa, Nicolás Ariel Imputado: Carvallo, Miguel Angel y Otros s/Incidente

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 15/05/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Incidente Nº 1 - DAMNIFICADO: CORREA, NICOLÁS ARIEL IMPUTADO: CARVALLO, MIGUEL ANGEL Y OTROS s/INCIDENTE  
- **Expediente**: CCC 016486/2021/1/1/CS002  
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación  
- **Sala**: sin sala  
- **Fecha**: 15/05/2025  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional)  
- **Fuero**: Competencia  
- **Ámbito**: Nacional  
- **Magistrados firmantes**: Horacio Daniel Rosatti, Carlos Fernando Rosenkrantz, Ricardo Luis Lorenzetti  
- **Procurador interino**: Eduardo Ezequiel Casal (dictamen)  
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8084061

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto negativo de competencia` `hechos_clave: sustracción de vehículo en provincia de Buenos Aires, imputado joven` `normas: no citadas explícitamente` `doctrina: precedente del mismo caso (adulto), competencia territorial y especializada` `resultado: declara competencia provincial` `parte_favorecida: Juzgado de Garantías del Joven n°1 de La Matanza, PBA` `parte_perjudicada: Juzgado Nacional de Menores n°1` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Un joven fue imputado por la sustracción de un vehículo ocurrida en territorio de la provincia de Buenos Aires. El Juzgado Nacional de Menores n°1 declinó su competencia. El Juzgado de Garantías del Joven n°1 de La Matanza rechazó asumirla. Se planteó un conflicto negativo de competencia entre la justicia nacional (menores) y la provincial (especializada en jóvenes).

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal es competente para investigar al joven imputado: ¿el Juzgado Nacional de Menores n°1 o el Juzgado de Garantías del Joven n°1 de La Matanza?

## Decisión y resultado
La Corte Suprema declaró que corresponde enviar las actuaciones al Juzgado de Garantías del Joven n°1 del Departamento Judicial de La Matanza, Provincia de Buenos Aires. **Resultado favorable** para la competencia provincial y desfavorable para la justicia nacional.

## Doctrina / criterio relevante
El Procurador General interino, remitiéndose a un dictamen anterior sobre el co-imputado mayor, opinó que el juzgado bonaerense de especialidad debe asumir la investigación respecto del joven, porque el delito se cometió en territorio provincial y existe un fuero local especializado. La Corte adoptó ese criterio sin agregar fundamentos propios.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien sostenga la competencia de la justicia provincial (especializada) cuando el hecho ocurra en la provincia.
- **Desfavorable** para la justicia nacional de menores que pretenda retener la causa.
- **Mixto/No relacionado** si el debate versa sobre otros conflictos de competencia (p.ej., Justicia Federal vs. provincial, o competencia material distinta).

## Cita sugerida
CSJN, “Incidente Nº 1 - Damnificado: Correa, Nicolás Ariel; Imputado: Carvallo, Miguel Ángel y otros s/Incidente de incompetencia”, 15/05/2025, expte. CCC 016486/2021/1/1/CS002, disponible en: [enlace](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8084061).

## Cómo citar

Incidente Nº 1 - Damnificado: Correa, Nicolás Ariel Imputado: Carvallo, Miguel Angel y Otros s/Incidente, CSJN, 15/05/2025, CCC 016486/2021/1/1/CS002.