Incidente Nº 1 - Damnificado: Díaz , Domingo Iván Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: CCC 033986/2021/1/CS001
• Carátula: Incidente Nº 1 - DAMNIFICADO: DÍAZ, DOMINGO IVÁN NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Fecha: 14/03/2023
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Competencia | Ámbito: Nacional
• Magistrados: Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti (voto unánime); dictamen del Procurador General interino Casal.
• URL: Documento CSJN

Tags para análisis posterior

materia: competencia contingencia: conflicto negativo de competencia hechos clave: robo, lesiones en vía pública, derivación hospitalaria normas: Fallos 333:596; 300:884; 323:1731 doctrina: criterio de radicación en lugar del hecho y domicilio de la víctima resultado: competencia provincial (Morón) parte favorecida: Juzgado de Garantías N° 3 del Departamento Judicial de Morón, PBA parte perjudicada: Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional N° 16 de CABA fuente: CSJN

Hechos y conflicto

El damnificado, Domingo Iván Díaz, ingresó al Sanatorio de la Trinidad (CABA) con traumatismo craneal y facial tras ser víctima de un robo en la vía pública. Fue derivado desde el Hospital Municipal de Morón (PBA), donde reside. La fiscalía de CABA declinó competencia a favor de la justicia provincial; el juzgado de Morón la rechazó por falta de precisión sobre modo, tiempo y lugar del hecho. Así se trabó el conflicto negativo.

Cuestión jurídica

Determinar qué tribunal (nacional de CABA o provincial de Morón) debe investigar la causa cuando el hecho delictivo ocurrió presumiblemente en la provincia de Buenos Aires, pero la víctima fue asistida inicialmente en CABA.

Decisión y resultado

La CSJN declaró competente al Juzgado de Garantías N° 3 de Morón, provincia de Buenos Aires, para que asuma la investigación y precise la notitia criminis. Ordenó remitir las actuaciones a dicho tribunal, con comunicación al juzgado nacional.

Doctrina / criterio relevante

• Ratio: La competencia territorial se radica en el lugar donde cabe inferir que ocurrió el hecho (vía pública, derivación desde hospital provincial) y donde reside la víctima, sin perjuicio de que el juez provincial, luego de investigar, pueda remitir a otro magistrado de su misma provincia conforme a las reglas procesales locales.
• Cita: Fallos 333:596 (criterio de radicación provisional en el tribunal del lugar del hecho o domicilio del imputado/víctima); Fallos 300:884 y 323:1731 (autonomía procesal local para redistribución interna).

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para quien sostenga la competencia de la justicia provincial de Buenos Aires cuando el hecho se presume ocurrido en esa jurisdicción y la víctima reside allí.
• DESFAVORABLE para quien pretenda radicar la causa en la justicia nacional de CABA basándose únicamente en la atención hospitalaria en esa ciudad.
• MIXTO si se busca usar el criterio de “radicación provisoria” para que el tribunal investigue hasta precisar el lugar exacto del delito.

Cita sugerida

CSJN, "Incidente Nº 1 - DAMNIFICADO: DÍAZ, DOMINGO IVÁN NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA", CCC 033986/2021/1/CS001, 14/03/2023. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7819461