Incidente Nº 1 - Damnificado: Fernandez, Natalia Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia

Datos de identificación y cita

• Número / expediente: CFP 010024/2020/1/CS001
• Carátula: Incidente Nº 1 - DAMNIFICADO: FERNANDEZ, NATALIA NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
• Tribunal: Cámara Criminal y Correccional Federal (CSJN dirime contienda)
• Fecha: 23/11/2023
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Competencia
• Magistrados: Rosatti, Rosenkrantz (disidente), Maqueda, Lorenzetti
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7898171

Tags para análisis posterior

materia: competencia penal contingencia: muerte bajo custodia hechos clave: detención federal, falta de medicación, traslado omitido, fallecimiento post-liberación normas: art. 24 inc. 7° dec-ley 1285/58 doctrina: Fallos 341:611 "José Mármol", Fallos 301:48, 312:1950 resultado: competencia federal parte favorecida: Juzgado Federal n° 5 parte perjudicada: Juzgado Nacional Ordinario n° 11 fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Natalia Fernández, detenida en Unidad 29 del SPF por orden de juzgado federal de San Martín, falleció días después de su liberación (21/9/2019) por deshidratación, desnutrición e infección urinaria severa. Se denunció que no recibió medicación ni alimentación adecuada durante su alojamiento, y que el SPF desacató orden del juzgado federal de Tres de Febrero de trasladarla urgente a unidad con hospital central. La causa se inició por denuncia del CELS ante la UFEM.

Cuestión jurídica

Conflicto negativo de competencia entre el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n° 5 (declinó a ordinario) y el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 11 (rechazó por posible afectación al servicio nacional).

Decisión y resultado

Mayoría (Rosatti, Maqueda, Lorenzetti): Declara competente al Juzgado Federal n° 5, aplicando doctrina "José Mármol" (Fallos 341:611). Disidencia (Rosenkrantz): Considera que debe dirimir la Cámara Federal conforme art. 24 inc. 7° dec-ley 1285/58, por ser tribunal de alzada del juez que primero conoció.

Doctrina / criterio relevante

1. Los conflictos entre magistrados nacionales ordinarios y federales con asiento en CABA deben ser resueltos por la CSJN (doctrina "José Mármol").
2. La actuación de agentes del SPF en establecimiento penitenciario nacional compete a la justicia nacional ordinaria; pero si media desacato a orden de juez federal (traslado urgente omitido), la competencia corresponde al fuero federal por tratarse de auxiliares de la justicia federal (Fallos 250:403, 256:33).

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para quien sostiene competencia federal en casos de muerte bajo custodia del SPF con orden judicial federal incumplida.
• DESFAVORABLE para quien pretenda radicar la causa en la justicia nacional ordinaria de CABA.
• MIXTO según el rol: el voto mayoritario afirma competencia federal; la disidencia la niega y remite a Cámara.
• NO RELACIONADO si el caso no involucra conflicto de competencia entre fueros nacional y federal con base en CABA.

Cita sugerida

CSJN, "Incidente Nº 1 - DAMNIFICADO: FERNANDEZ, NATALIA NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA" (CFP 010024/2020/1/CS001), 23/11/2023, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7898171