Incidente Nº 1 - Damnificado: Haimoff, Diego Pablo Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia (CSJN, 21/12/2022)

Datos de identificación y cita

Fuente: CSJN
ID fuente: AFA-CSJN-7812571
Número/expediente: CCC 041834/2021/1/CS001
Carátula: Incidente Nº 1 – DAMNIFICADO: HAIMOFF, DIEGO PABLO; NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
Tribunal: CCC - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional (elevado a CSJN)
Fecha: 21/12/2022
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Competencia
Ámbito: Nacional
Magistrados: Rosatti (presidente), Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti; dictamen del Procurador Casal
URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7812571

Tags para análisis posterior

Materia: Competencia penal territorial
Contingencia: Contienda negativa de competencia por muerte con posible acción médica
Hechos clave: Accidente automovilístico en Olivos (Bs. As.), TEC, traslado a dos centros de salud, fallecimiento en CABA por edema encefálico difuso
Normas: Código Procesal Penal (no citado expresamente)
Doctrina: Fallos 333:596 (lugar del hecho desencadenante)
Resultado: Competencia provincial
Parte favorecida: Juzgado de Garantías N° 1 del Departamento Judicial de San Isidro (Provincia de Buenos Aires)
Parte perjudicada: Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional N° 63 (CABA)
Fuente: CSJN

Hechos y conflicto

El 3/9/2021, Diego Pablo Haimoff sufrió un accidente automovilístico frontal en Olivos (PBA) sin cinturón de seguridad. Fue trasladado al Hospital de Vicente López con politraumatismo y TEC, y luego derivado al Sanatorio de la Providencia (CABA), donde falleció al día siguiente por edema encefálico difuso. El juzgado nacional declinó competencia por considerar que el hecho desencadenante ocurrió en PBA. El juzgado provincial la rechazó, alegando que la muerte pudo deberse a mala praxis médica en CABA. Se trabó contienda negativa.

Cuestión jurídica

Determinar si la competente para investigar la muerte es la justicia nacional (CABA) o la provincial (PBA), cuando el accidente causal ocurrió en PBA pero la muerte se produjo en CABA bajo atención médica.

Decisión y resultado

La CSJN, por remisión al dictamen del Procurador General, declara que debe conocer el Juzgado de Garantías N° 1 de San Isidro (PBA). Se remiten las actuaciones a ese tribunal. La decisión es firme.

Doctrina / criterio relevante

Regla de la competencia por el lugar del hecho desencadenante: Cuando la muerte es consecuencia directa de un accidente de tránsito ocurrido en un lugar, la competencia corresponde al tribunal del lugar del siniestro, a menos que surjan elementos que indiquen una hipótesis delictiva diferente (por ejemplo, mala praxis médica) – en este caso, no surgieron tales elementos al momento de resolver. La competencia se fija prima facie y el tribunal asumido podrá después readecuarla si aparecen nuevos elementos.

Señales para favorabilidad

Favorable a quien sostenga la competencia territorial del lugar del hecho principal (accidente/causa).
Desfavorable a quien pretenda atribuir competencia al lugar de la muerte solo por la existencia de atención médica posterior.
Mixto: si en otro caso surgen pruebas de mala praxis, podría justificarse la competencia del lugar del tratamiento.
No relacionado: si el conflicto no involucra determinación de competencia territorial penal.

Cita sugerida

Incidente Nº 1 – Damnificado: Haimoff, Diego Pablo - NN s/ incidente de incompetencia, CSJN, CCC 041834/2021/1/CS001, 21/12/2022. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7812571

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.