---
titulo: "Incidente Nº 1 - Damnificado: Identidad Reservada y Otro Imputado: Woo Young, Soo y Otros s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 05/12/2024
fuero: Competencia
numero: "CCC 045831/2020/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8042411
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-damnificado-identidad-reservada-y-otro-imputado-woo-young-soo-y-e07e141a-9991-429c-b8db-a1d943d7b664
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 - Damnificado: Identidad Reservada y Otro Imputado: Woo Young, Soo y Otros s/Incidente de Incompetencia

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 05/12/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** CSJN
- **ID fuente:** AFA-CSJN-8042411
- **Expediente:** CCC 045831/2020/1/CS001
- **Carátula:** Incidente Nº 1 - DAMNIFICADO: IDENTIDAD RESERVADA Y OTRO IMPUTADO: WOO YOUNG, SOO Y OTROS s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (por mayoría)
- **Fecha:** 05/12/2024
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia (penal)
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Rosatti, Lorenzetti, Maqueda (mayoría); Rosenkrantz (disidencia)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8042411

## Tags para análisis posterior
`competencia`, `trata de personas`, `violencia de género`, `explotación laboral`, `abuso sexual`, `conflicto negativo de competencia`, `juzgado federal vs ordinario`, `doctrina José Mármol`, `víctima menor de edad`, `relación asimétrica`

## Hechos y conflicto
Denuncia de E.M.C. (nacional boliviana) por maltrato físico, psicológico, abusos sexuales reiterados, aborto provocado y explotación laboral por parte de W.Y.S. (ciudadano coreano), en perjuicio propio y de su hijo de 12 años. La víctima relató que fue contratada para limpieza, pero forzada a mantener relaciones sexuales y trabajar 24hs sin salario, con retención de ahorros. El menor confirmó abusos y trabajos forzados en cámara Gesell. El juzgado nacional declinó competencia al juzgado federal por posible trata (arts. 145 bis y ter CP). El federal rechazó por prematuro. Se trabó conflicto negativo.

## Cuestión jurídica
Determinar qué juzgado (nacional ordinario n°1 o federal n°7) debe investigar la causa, ante indicios de trata de personas, violencia de género y explotación.

## Decisión y resultado
Por mayoría, la CSJN declara competente al **Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n° 7**, remitiendo la causa. Se ordena comunicación al Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 1.

## Doctrina / criterio relevante
- Aplica doctrina "José Mármol 824" (Fallos 341:611): conflictos entre magistrados nacionales ordinarios y federales en CABA son resueltos por la CSJN.
- La investigación debe proseguir en sede federal para probar o descartar la hipótesis de trata, dado el conocimiento prioritario de esos estrados (Citas: Competencias n° 538 L.XLV y n° 1016 L.XLVI).
- Se valora la situación de asimetría, explotación y violencia de género contra mujer y niñez para definir competencia.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien busque radicar la investigación en la justicia federal en casos con indicios de trata, explotación o violencia de género.
- **Desfavorable** para quien pretenda mantener la causa en la justicia ordinaria o cuestionar la competencia federal.
- **Mixto**: la decisión es de competencia, no de fondo; no define responsabilidad penal.

## Cita sugerida
"Incidente Nº 1 - DAMNIFICADO: IDENTIDAD RESERVADA Y OTRO IMPUTADO: WOO YOUNG, SOO Y OTROS s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA", CSJN, 05/12/2024, CCC 045831/2020/1/CS001, ID AFA-CSJN-8042411.

## Cómo citar

Incidente Nº 1 - Damnificado: Identidad Reservada y Otro Imputado: Woo Young, Soo y Otros s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 05/12/2024, CCC 045831/2020/1/CS001.