Incidente Nº 1 - Damnificado: Manes, Norma Beatriz Imputado: Balasso, Patricia Fabiana s/Incidente de Incompetencia

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: CCC 067377/2024/1/CS001
• Carátula: Incidente Nº 1 - DAMNIFICADO: MANES, NORMA BEATRIZ IMPUTADO: BALASSO, PATRICIA FABIANA s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Sala: Plenario (firman Rosatti, Rosenkrantz, Lorenzetti)
• Fecha: 26/03/2026
• Jurisdicción: CABA (Nacional) y Prov. Buenos Aires (La Matanza)
• Fuero: Competencia penal
• Ámbito: Nacional
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8236771

Tags para análisis posterior

• Materia: Competencia penal territorial / Hurto / Falsificación de instrumento público
• Contingencia: Contienda negativa de competencia entre juzgados nacional y provincial
• Hechos clave: Firma engañosa de documentos en escribanía de La Matanza (PBA); sustracción de llaves en vivienda de CABA
• Normas: Fallos 345:380 (lugar de consumación), 303:1149 (declaración verosímil del denunciante), 306:1387 (competencia donde se confeccionó el instrumento falso), 333:596 (competencia del que previno)
• Doctrina: La competencia se fija por el lugar de consumación del delito; ante dos hipótesis delictivas independientes, cada tribunal conoce en su territorio.
• Resultado: Mixto (desdoblamiento de competencia)
• Parte favorecida: Ninguna (cuestión procesal, no de fondo)
• Parte perjudicada: Ninguna
• Fuente: CSJN, Dictamen del Procurador General interino (Casal), seguido por la Corte.

Hechos y conflicto

• Norma Beatriz Manes denunció a Patricia Fabiana Balasso por haberla inducido a firmar documentos públicos en una escribanía de Lomas del Mirador (La Matanza, PBA) —presunta falsificación de instrumento público— y por haberle sustraído las llaves de un inmueble en Necochea desde su vivienda en CABA (hurto).
• Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional N° 60 declinó competencia por territorio (hecho ocurrido en PBA). Juzgado de Garantías N° 4 de La Matanza rechazó por falta de elementos probatorios.
• Se elevó la contienda a la CSJN.

Cuestión jurídica

Determinar qué tribunal es competente para investigar cada uno de los dos hechos delictivos imputados: falsificación de instrumento público (firma en PBA) y hurto de llaves (desapoderamiento en CABA).

Decisión y resultado

• Decisión: Se declara competente al Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional N° 60 para conocer del hurto (CABA), y al Juzgado de Garantías N° 4 de La Matanza (PBA) para la falsificación. Se ordena remitir copias al tribunal provincial.
• Resultado: Mixto; se reparte la competencia según el lugar de consumación de cada delito.

Doctrina / criterio relevante

• Regla territorial: La competencia penal se establece por el lugar de consumación del delito (Fallos 345:380).
• Valor de la declaración del denunciante: Si es verosímil y no desvirtuada por otras constancias, es base suficiente para fijar competencia (Fallos 303:1149).
• Separación de hipótesis delictivas: Cuando se presentan dos delitos independientes (falsificación y hurto), cada tribunal debe conocer en su jurisdicción territorial.
• Competencia del juez del lugar de confección del instrumento falso (Fallos 306:1387 y 314:898).

Señales para favorabilidad

• Favorable para quien busque fragmentar la investigación: Permite desdoblar causas según el lugar de cada hecho.
• Desfavorable para quien quiera unidad de juzgamiento: No concentra ambos delitos en un solo tribunal.
• No relacionado con el fondo: El fallo no se pronuncia sobre responsabilidad penal ni validez de pruebas; solo decide competencia.
• Criterio aplicable: Útil para contiendas de competencia donde existan delitos cometidos en distintas jurisdicciones.

Cita sugerida

CSJN, “Incidente Nº 1 - Damnificado: Manes, Norma Beatriz Imputado: Balasso, Patricia Fabiana s/Incidente de Incompetencia”, 26/03/2026, CCC 067377/2024/1/CS001, URL: [enlace].