---
titulo: "Incidente Nº 1 - Damnificado: Pandolfi, Barbara Gisela Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 23/11/2023
fuero: Competencia
numero: "CCC 034093/2022/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7902221
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-damnificado-pandolfi-barbara-gisela-nn-n-n-s-incidente-de-ea25e424-68ea-44f1-83c5-40d1635c195b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 - Damnificado: Pandolfi, Barbara Gisela Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 23/11/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente**: CCC 034093/2022/1/CS001 (o CCC 34093/2022/1/CS1)
- **Carátula / título**: Incidente Nº 1 - DAMNIFICADO: PANDOLFI, BARBARA GISELA NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal / juzgado**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha**: 23/11/2023
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Competencia (penal)
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Horacio Daniel Rosatti, Carlos Fernando Rosenkrantz, Juan Carlos Maqueda, Ricardo Luis Lorenzetti
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7902221

## Tags para análisis posterior
- **materia**: competencia
- **contingencia**: conflicto negativo de competencia
- **hechos clave**: damnificada Pandolfi Bárbara Gisela; imputado N.N.; delito no especificado
- **normas**: doctrina "José Mármol 824" (Fallos:341:611)
- **doctrina**: criterio de atribución de competencia entre justicia nacional ordinaria y federal en CABA
- **resultado**: se declara competente el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 17 (ordinario)
- **parte favorecida**: justicia nacional ordinaria (Juzgado n°17) / la parte que pretende dicha fuero
- **parte perjudicada**: justicia federal (Juzgado n°12) / la parte que pretendía fuero federal
- **fuente**: CSJN, sitio consulta

## Hechos y conflicto
Conflicto negativo de competencia entre el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 17 (ordinario) y el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n° 12 (federal), ambos con asiento en CABA. El damnificado es Bárbara Gisela Pandolfi; el imputado es N.N. No se detallan los hechos del delito ni las pretensiones de las partes.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal (ordinario nacional o federal) es competente para conocer en la causa penal iniciada con damnificado Pandolfi, ante la inhibitoria planteada.

## Decisión y resultado
Por mayoría (con remisión del juez Rosenkrantz a su disidencia en Fallos:341:611), la CSJN declara competente al **Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 17** (justicia ordinaria). Se ordena remitir las actuaciones a dicho juzgado y notificar al Juzgado Federal n° 12.

## Doctrina / criterio relevante
Aplicación de la doctrina sentada en **"José Mármol 824 (ocupantes de la finca)" - Fallos:341:611**, conforme a la cual los conflictos de competencia entre magistrados nacionales ordinarios y federales con asiento en CABA deben ser resueltos por la CSJN, y en el caso concreto corresponde atribuir la competencia al tribunal ordinario.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** a la parte que sostiene la competencia de la justicia nacional ordinaria (por ejemplo, si la defensa o el damnificado prefieren ese fuero).
- **Desfavorable** a la parte que invoca la competencia federal.
- **Mixto** si la posición procesal del caso futuro no coincide con el resultado aquí (ej.: se favorece al fuero ordinario, perjudica al federal).
- **No relacionado** si la analogía fáctica o jurídica difiere sustancialmente (aquí no hay descripción del delito ni de las partes más allá del damnificado).

## Cita sugerida
"Incidente Nº 1 - DAMNIFICADO: PANDOLFI, BARBARA GISELA NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA", CSJN, 23/11/2023, CCC 034093/2022/1/CS001. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7902221

## Cómo citar

Incidente Nº 1 - Damnificado: Pandolfi, Barbara Gisela Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 23/11/2023, CCC 034093/2022/1/CS001.