Incidente Nº 1 - Damnificado: Raimander, Angel Pedro Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: CCC 000718/2025/1/CS001
• Carátula: Incidente Nº 1 - DAMNIFICADO: RAIMANDER, ANGEL PEDRO NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Sala: Pleno (firman Rosatti, Rosenkrantz y Lorenzetti)
• Fecha: 18/11/2025
• Jurisdicción: C.A.B.A. / Provincia de Buenos Aires
• Fuero: Competencia penal
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Horacio Rosatti, Carlos Rosenkrantz, Ricardo Lorenzetti; Dictamen del Procurador General interino Eduardo Casal
• ID fuente: AFA-CSJN-8182041
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8182041

Tags para análisis posterior

competencia, conflicto negativo, lugar del hecho, territorialidad, envenenamiento, muerte dudosa, Villa Ballester, PBA, juzgado nacional vs bonaerense, doctrina CSJN Fallos 324:2355 y 325:1613, Casal dictamen, favorable a justicia provincial

Hechos y conflicto

El 18/11/2025 la CSJN resuelve contienda negativa de competencia entre el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 18 (CABA) y el Juzgado de Garantías n° 2 de San Martín (PBA). El caso investiga la muerte de Ángel Pedro Raimander, quien ingresó descompensado a la Clínica ITEBA (CABA) con altos niveles de benzodiazepina, presunto envenenamiento. Su hermano denunció que la víctima residía en Villa Ballester (PBA) con dos mujeres que habrían colocado candados en la puerta y, tras la internación, faltaban objetos de su domicilio. El juez nacional declinó competencia por lugar del hecho; el juez bonaerense la rechazó por considerarla prematura.

Cuestión jurídica

Determinar qué tribunal (nacional de CABA o provincial de San Martín, PBA) es competente para investigar la muerte con posible envenenamiento, aplicando la regla territorial penal: competencia del lugar de ejecución del delito.

Decisión y resultado

La CSJN, conforme al dictamen del Procurador Casal, declara competente al Juzgado de Garantías n° 2 del Departamento Judicial de San Martín, Provincia de Buenos Aires, ordenando remitir las actuaciones y comunicar al Juzgado Nacional n° 18. Resultado favorable a la justicia provincial (PBA).

Doctrina / criterio relevante

• La competencia penal territorial se fija por el lugar de ejecución del delito (Fallos 324:2355; 325:1613).
• En el caso, las constancias (registro clínico, declaración del hermano) indican que el hecho ocurrió en PBA (domicilio en Villa Ballester, donde la víctima estaba al cuidado de las denunciadas).
• No obsta la internación en CABA: lo relevante es el lugar de la conducta ilícita denunciada.

Señales para favorabilidad

• Favorable a la parte que pretenda radicar la causa en la justicia provincial de San Martín, PBA (ej. querellante o imputado que busque fuero bonaerense).
• Desfavorable a la parte que prefiera la justicia nacional de CABA (ej. por razones de conveniencia procesal o prueba).
• Mixto/No relacionado para casos con distinto lugar del hecho o donde la prueba principal esté en otra jurisdicción.

Cita sugerida

CSJN, Incidente Nº 1 - DAMNIFICADO: RAIMANDER, ANGEL PEDRO NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA (CCC 000718/2025/1/CS001, 18/11/2025). Disponible en: sjconsulta.csjn.gov.ar