---
titulo: "Incidente Nº 1 - Damnificado: Torrico Garcia, Nathalye Isabel Imputado: Benchimol, Gabriela Laura y Otro s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 21/05/2024
fuero: Competencia
numero: "CCC 045663/2021/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7959981
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-damnificado-torrico-garcia-nathalye-isabel-imputado-benchimol-ccc52c0f-fa33-48dd-b63d-612c44c35029
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 - Damnificado: Torrico Garcia, Nathalye Isabel Imputado: Benchimol, Gabriela Laura y Otro s/Incidente de Incompetencia

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 21/05/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** CSJN
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7959981
- **Número/Expediente:** CCC 045663/2021/1/CS001
- **Carátula:** Incidente Nº 1 - DAMNIFICADO: TORRICO GARCIA, NATHALYE ISABEL IMPUTADO: BENCHIMOL, GABRIELA LAURA Y OTRO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (resuelve conflicto entre CCC y Federal)
- **Fecha:** 21/05/2024
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti (mayoría); Rosenkrantz (remisión a disidencia en Fallos 341:611).
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7959981

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto negativo de competencia` `hechos clave: suplantación de identidad, uso ilegítimo de DNI, ejercicio ilegal medicina` `normas: Ley 17.671 art. 33 inc. d, Ley 20.974` `doctrina: Fallos 341:611 (José Mármol), Fallos 326:4983, 328:3513, 329:4337` `resultado: favorable a la competencia federal` `parte favorecida: Juzgado Federal n°10` `parte perjudicada: Juzgado Nacional n°38` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Nathalye Isabel Torrico García denunció suplantación de su identidad por Ángela María Soria Villazón, quien, usando un DNI falso/trucho de Torrico, fue contratada como médica por Gabriela Laura Benchimol (firma de emergencias médicas). Se investigó ejercicio ilegal de la medicina y uso ilegítimo de documento público. El Juzgado Nacional declinó competencia a favor del Federal; el Federal la rechazó porque la exhibición digital del DNI no sería documento público estricto. Se trabó contienda negativa.

## Cuestión jurídica
Determinar qué fuero (nacional ordinario o federal) es competente para investigar el uso ilegítimo de un Documento Nacional de Identidad (DNI) en el contexto de una suplantación de identidad profesional.

## Decisión y resultado
Por mayoría, la CSJN declara competente al **Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n°10** (fuero federal). Se remiten las actuaciones al juzgado federal; se notifica al juzgado nacional n°38.

## Doctrina / criterio relevante
La CSJN aplica doctrina de Fallos 341:611 ("José Mármol"): los conflictos de competencia entre jueces nacionales y federales en CABA deben ser resueltos por la Corte. Además, el uso ilegítimo de un DNI reviste carácter federal, pues es un documento público nacional (Fallos 326:4983, 328:3513, 329:4337).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien invoque competencia federal en casos de uso fraudulento de DNI o ejercicio ilegal de la medicina con documentos nacionales.
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda radicar la causa en fuero nacional ordinario (Criminal y Correccional).
- **MIXTO** si el caso futuro involucra exclusivamente ejercicio ilegal de la medicina sin uso de documento federal, podría distinguirse.
- **NO RELACIONADO** si el conflicto no versa sobre competencia federal vs. ordinaria o no involucra DNI.

## Cita sugerida
CSJN, "Incidente Nº 1 – Damnificado: Torrico Garcia, Nathalye Isabel – Imputado: Benchimol, Gabriela Laura y otro s/ Incidente de incompetencia", 21/05/2024, CCC 045663/2021/1/CS001, ID AFA-CSJN-7959981, disponible en [enlace].

## Cómo citar

Incidente Nº 1 - Damnificado: Torrico Garcia, Nathalye Isabel Imputado: Benchimol, Gabriela Laura y Otro s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 21/05/2024, CCC 045663/2021/1/CS001.