---
titulo: "Incidente Nº 1 - Denunciante: Azzolin , Horacio J. y Otros Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 16/12/2021
fuero: Competencia
numero: "CCC 082481/2018/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7711651
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-denunciante-azzolin-horacio-j-y-otros-nn-n-n-s-incidente-de-eeff775b-a6ce-49f6-8cf3-9ef70965d8d1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 - Denunciante: Azzolin , Horacio J. y Otros Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 16/12/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: CSJN
- **ID fuente**: AFA-CSJN-7711651
- **Número/expediente**: CCC 82481/2018/1/CS1
- **Carátula**: Incidente Nº 1 – Denunciante: A, Horacio J. y otros NN: N.N. s/incidente de incompetencia
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (con dictamen del Procurador General interino)
- **Sala**: Unitaria (CSJN)
- **Fecha**: 16/12/2021
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Competencia (penal)
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti; Procurador interino: Eduardo E. Casal (dictamen 21/04/2021)
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7711651

## Tags para análisis posterior
`competencia`, `defraudación con tarjeta de crédito`, `contienda negativa`, `delito continuado`, `economía procesal`, `jurisdicción provincial`, `CABA`, `CSJN`, `2021`

## Hechos y conflicto
- Denuncia de apoderado de P M de P S.A. por desconocimiento de operaciones con tarjeta de crédito.
- Todas las compras genuinas se realizaron en un comercio de Ituzaingó (provincia de Buenos Aires).
- Se presume que allí se obtuvieron indebidamente los datos de las bandas magnéticas.
- Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional N° 60 declinó competencia a favor del Juzgado de Garantías N° 4 de Morón.
- Juzgado provincial rechazó por no acreditarse hecho típico en su jurisdicción.
- Se traba contienda negativa de competencia.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal (nacional de CABA o provincial de Morón) es competente para investigar una defraudación con tarjetas de crédito cuando la obtención ilícita de datos ocurrió en un único local provincial y los perjuicios patrimoniales pudieron ocurrir en distintos lugares.

## Decisión y resultado
- **Decisión**: CSJN declara competente al Juzgado de Garantías N° 4 del Departamento Judicial de Morón, Provincia de Buenos Aires.
- **Resultado**: favorable a la investigación unificada en sede provincial; desfavorable al Juzgado Nacional N° 60.
- **Parte favorecida**: Juzgado de Garantías N° 4 de Morón (provincia).
- **Parte perjudicada**: Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional N° 60.

## Doctrina / criterio relevante
- La defraudación con tarjeta se consuma en cada lugar donde se ejecuta la disposición patrimonial perjudicial (Fallos 326:912).
- Sin embargo, cuando todos los hechos forman parte de un mismo contexto delictivo (obtención de datos en un único local), razones de economía procesal y mejor administración de justicia aconsejan la investigación por un solo tribunal (Fallos 334:796; Competencia N° 1249, L. XLI).
- Aplica precedente de la misma CSJN: "N.N. s/defraudación (art. 173 inc. 15)" – CCC 72061/2014/1/CS1 (23/02/2016).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** a quien sostenga la competencia provincial cuando la obtención de datos ilícitos ocurra en un único lugar de la provincia y exista unidad delictiva.
- **Desfavorable** a quien pretenda radicar la causa en CABA por el solo hecho de que parte del perjuicio ocurra allí o por existir denuncias separadas.
- **Mixto** si se litiga sobre división de competencias en delitos informáticos con múltiples víctimas en distintas jurisdicciones.

## Cita sugerida
CSJN, *Incidente Nº 1 – Denunciante: A, Horacio J. y otros NN: N.N. s/incidente de incompetencia*, CCC 82481/2018/1/CS1, 16/12/2021. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7711651

## Cómo citar

Incidente Nº 1 - Denunciante: Azzolin , Horacio J. y Otros Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 16/12/2021, CCC 082481/2018/1/CS001.