---
titulo: "Incidente Nº 1 - Denunciante: Chen, Xueyu Imputado: Yonglin, Yang s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 05/11/2024
fuero: Competencia
numero: "CCC 019958/2023/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8030431
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-denunciante-chen-xueyu-imputado-yonglin-yang-s-incidente-de-0e0575f8-2873-4dde-b705-1a0de529e020
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 - Denunciante: Chen, Xueyu Imputado: Yonglin, Yang s/Incidente de Incompetencia

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 05/11/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente:** CCC 019958/2023/1/CS001
- **Carátula:** Incidente Nº 1 - DENUNCIANTE: CHEN, XUEYU IMPUTADO: YONGLIN, YANG s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Unitaria
- **Fecha:** 05/11/2024
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti
- **Procurador interino:** Casal (dictamen 05/07/2024)
- **URL:** [sjconsulta.csjn.gov.ar](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8030431)

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto negativo` `hechos clave: estafa, transferencia electrónica, lugar del ardid` `normas: doctrina CSJN (Fallos 333:2052)` `doctrina: lugar del ardid y disposición patrimonial relevan para competencia territorial` `resultado: competencia PBA` `parte favorecida: justicia bonaerense` `parte perjudicada: justicia nacional` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Denunciante (Xueyu) necesitaba préstamo en USD contra yuanes depositados en China. Contactó por WeChat a usuario alias "GD", quien lo derivó a Meijiao L., dueña del supermercado "Supercompra" en Moreno (PBA). Allí, L. exhibió los USD; el denunciante transfirió yuanes a cuenta de Yonglin (imputado). Luego, el contacto de WeChat negó haber recibido la transferencia, y L. no entregó los USD. Se investiga estafa. Conflicto entre Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 14 (CABA) y Juzgado de Garantías n° 1 de Moreno (PBA). El nacional declinó por entender que los hechos ocurrieron en PBA; el provincial rechazó por considerar que la disposición patrimonial se consumó en China.

## Cuestión jurídica
Determinar la competencia territorial en una causa por estafa cuando el ardid (engaño) ocurrió en una jurisdicción (Moreno, PBA) y la disposición patrimonial perjudicial se consumó en el extranjero (China).

## Decisión y resultado
La CSJN, siguiendo el dictamen del Procurador, declara competente al Juzgado de Garantías n° 1 del Departamento Judicial de Moreno, Provincia de Buenos Aires. Remite las actuaciones a ese tribunal.

## Doctrina / criterio relevante
- La competencia territorial en estafa se determina considerando tanto el lugar del ardid como el de la disposición patrimonial (Fallos 333:2052).
- Por razones de economía procesal, si ambos lugares son distintos y uno está en el extranjero, corresponde la jurisdicción donde ocurrió el ardid.
- El defecto formal en la traba del conflicto (falta de atribución expresa) no impide el pronunciamiento cuando hay razones de economía procesal (Fallos 311:1965).

## Señales para favorabilidad
**Clasificación: NO RELACIONADO** (para el fondo del caso de estafa) / **MIXTO** (si se discute competencia territorial en estafa con elementos digitales y transfronterizos).
- **Favorable para:** quien sostenga que el lugar del ardid (donde se induce al engaño) determina la competencia, especialmente si el perjuicio patrimonial ocurre en el extranjero.
- **Desfavorable para:** quien pretenda que la competencia se fije por el lugar de la disposición patrimonial (transferencia electrónica) cuando esta ocurrió fuera del país.
- **Señal clave:** la CSJN priorizó el lugar físico del engaño (Moreno) sobre el lugar virtual/digital de la transferencia (China).

## Cita sugerida
CSJN, *Incidente Nº 1 - DENUNCIANTE: CHEN, XUEYU IMPUTADO: YONGLIN, YANG s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA*, 05/11/2024, CCC 019958/2023/1/CS001. URL: [https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8030431](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8030431)

## Cómo citar

Incidente Nº 1 - Denunciante: Chen, Xueyu Imputado: Yonglin, Yang s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 05/11/2024, CCC 019958/2023/1/CS001.