---
titulo: "Incidente Nº 1 - Denunciante: D´elia, Marcela Alicia Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FRE - Justicia Federal de Resistencia"
fecha: 14/11/2023
fuero: Competencia
numero: "FRE 013678/2018/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7887271
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-denunciante-d-elia-marcela-alicia-nn-n-n-s-incidente-de-abf1b7a0-4f57-405d-8212-195b6389a2a5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 - Denunciante: D´elia, Marcela Alicia Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia

FRE - Justicia Federal de Resistencia · 14/11/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** CSJN
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7887271
- **Número/Expediente:** FRE 013678/2018/1/CS001
- **Carátula:** Incidente Nº 1 - DENUNCIANTE: D´ELIA, MARCELA ALICIA NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (en contienda entre Juzgado de Garantías n° 4 de La Matanza y Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 22)
- **Fecha:** 14/11/2023
- **Jurisdicción:** Nacional (C.A.B.A.)
- **Fuero:** Competencia
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti (firman); Procuración: Casal (dictamen 13/04/2023)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7887271

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Competencia penal, conflicto negativo de competencia
- **Contingencia:** Falsificación de documento (patente), infracciones de tránsito
- **Hechos clave:** Denunciante recibió multas por vehículo ajeno; sustitución de chapa patente cometida en CABA y La Matanza
- **Normas:** Artículo 292 del Código Penal (falsificación de documento)
- **Doctrina:** Economía procesal, mejor administración de justicia; unidad del hecho delictivo impide separar investigación
- **Resultado:** Competencia del Juzgado de Garantías n° 4 de La Matanza (Provincia de Buenos Aires)
- **Parte favorecida:** Jurisdicción provincial (La Matanza)
- **Parte perjudicada:** Justicia Nacional (CABA)
- **Fuente:** CSJN (fallo plenario)

## Hechos y conflicto
Marcela Alicia D´Elia denunció haber recibido notificaciones por infracciones de tránsito en PBA y CABA, que atribuyó a un vehículo distinto al suyo (presunta sustitución de chapa patente). El Juzgado de Garantías n° 4 de La Matanza aceptó competencia solo para el hecho ocurrido en su jurisdicción y declinó el otro al Juzgado Nacional en lo Criminal n° 22. Este rechazó por considerar un único hecho delictivo (art. 292 CP) que no podía dividirse. Se trabó contienda negativa.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal es competente para investigar un único hecho de falsificación de patente que produjo efectos en dos jurisdicciones (CABA y PBA).

## Decisión y resultado
La CSJN, por remisión al dictamen del Procurador General interino, declaró competente al **Juzgado de Garantías n° 4 del Departamento Judicial de La Matanza**, Provincia de Buenos Aires, al que se remitirán las actuaciones. Se ordenó comunicar al Juzgado Nacional en lo Criminal n° 22. Fecha: 14/11/2023. Voto unánime de los cuatro ministros.

## Doctrina / criterio relevante
- **Hecho único:** Cuando existe un solo hecho delictivo (falsificación de documento) que produce efectos en múltiples jurisdicciones, la investigación no puede separarse (criterio del juzgado nacional, aceptado por CSJN).
- **Competencia por prevención + economía procesal:** El tribunal que primero aceptó intervenir (La Matanza) debe continuar, por razones de economía procesal y mejor administración de justicia, aunque no surja con certeza el lugar de comisión.
- **Prevalencia de la unidad del hecho:** Aunque existan dos faltas administrativas, el delito de falsificación (art. 292 CP) es uno solo y no puede fraccionarse.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien litigue en sede provincial bonaerense (La Matanza) y busque que la causa se concentre allí.
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda radicar la investigación en la justicia nacional de CABA (Juzgado n° 22).
- **NO RELACIONADO** para casos con hechos múltiples independientes o con lugar de comisión determinado.
- Indicio clave: la CSJN prioriza la unidad del hecho delictivo sobre la separación territorial de las infracciones administrativas, y asigna competencia al tribunal que previno.

## Cita sugerida
CSJN, "Incidente Nº 1 - DENUNCIANTE: D´ELIA, MARCELA ALICIA NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA", 14/11/2023, FRE 013678/2018/1/CS001, URL: sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7887271.

## Cómo citar

Incidente Nº 1 - Denunciante: D´elia, Marcela Alicia Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 14/11/2023, FRE 013678/2018/1/CS001.