---
titulo: "Incidente Nº 1 - Denunciante: Gagliano, German y Otros Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 18/08/2022
fuero: Competencia
numero: "CCC 083518/2018/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7727801
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-denunciante-gagliano-german-y-otros-nn-n-n-s-incidente-de-e8de647c-1886-49f7-aee9-e4891500fe9f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 - Denunciante: Gagliano, German y Otros Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 18/08/2022

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: CCC 083518/2018/1/CS001
- **Carátula**: Incidente Nº 1 - DENUNCIANTE: GAGLIANO, GERMAN Y OTROS NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal**: CSJN (Corte Suprema de Justicia de la Nación)
- **Sala**: Plenario (con disidencia)
- **Fecha**: 18/08/2022
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Competencia (penal)
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Mayoría: Lorenzetti, Maqueda, Rosatti; Disidencia: Rosenkrantz
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7727801
- **Fuente**: CSJN; ID: AFA-CSJN-7727801

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia penal` `contingencia: conflicto negativo de competencia` `hechos clave: promoción falsa por SMS, marca aludida sin reproducción, plan canje vehicular` `normas: ley 22.362 art.31 inc.b, decreto-ley 1285/58 art.24 inc.7` `doctrina: "José Mármol 824" (Fallos 341:611); falsificación/imitación de marca requiere reproducción indebida o explotación desleal` `resultado: favorable a justicia local` `parte favorecida: Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n°60 (justicia ordinaria)` `parte perjudicada: Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n°11` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Denuncia de Germán Gagliano (apoderado de BP S.A.): circulaba por SMS una promoción falsa con mención de la marca, que derivaba a una web ofreciendo un plan canje de vehículos. El juez local (Juzg. Crim. y Correc. N°60) se declaró incompetente por encuadrar en art.31 inc.b ley 22.362 (delito marcario), declinando a favor del fuero federal. El juez federal (Juzg. Crim. y Correc. Federal N°11) rechazó por prematura, al no estar demostrado el uso indebido de marca. Se trabó contienda negativa.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal es competente para investigar la promoción falsa: justicia nacional ordinaria o justicia federal (por posible delito de la ley de marcas).

## Decisión y resultado
Por mayoría (Lorenzetti, Maqueda, Rosatti): **competente el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n°60** (justicia local). Disidencia de Rosenkrantz: debía resolver la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, no la CSJN.

## Doctrina / criterio relevante
La falsificación o imitación de marca (art.31 inc.b ley 22.362) exige reproducción indebida o adopción de trazos salientes para inducir a error o explotación desleal. La **mera mención de una marca por SMS, sin imitación del entorno del servicio ni reproducción gráfica**, no constituye afectación en esos términos, aunque busque engañar. Por tanto, no corresponde competencia federal; el caso debe seguir en justicia local.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** a quien sostenga competencia de la justicia nacional ordinaria (local) en casos de publicidad engañosa o estafa sin uso indebido de marca. **Desfavorable** a quien pretenda radicar la causa en fuero federal invocando la ley de marcas. **Mixto/No relacionado** si el hecho implica falsificación gráfica o imitación marcaria efectiva (no mera mención).

## Cita sugerida
CSJN, *Incidente Nº 1 - DENUNCIANTE: GAGLIANO, GERMAN Y OTROS NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA* (CCC 083518/2018/1/CS001), 18/08/2022. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7727801

## Cómo citar

Incidente Nº 1 - Denunciante: Gagliano, German y Otros Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 18/08/2022, CCC 083518/2018/1/CS001.