---
titulo: "Incidente Nº 1 - Denunciante: Identidad Reservada Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 19/02/2026
fuero: Competencia
numero: "CCC 052016/2023/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8223521
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-denunciante-identidad-reservada-nn-n-n-s-incidente-de-74d9f4e1-9654-4ba8-8a65-355ed676eaa1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 - Denunciante: Identidad Reservada Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 19/02/2026

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CCC 052016/2023/1/CS001  
- **Carátula:** Incidente N° 1 - Denunciante: identidad reservada - NN: N.N. s/incidente de incompetencia  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)  
- **Sala:** Unanimidad (Rosatti, Rosenkrantz, Lorenzetti)  
- **Fecha:** 19/02/2026  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)  
- **Fuero:** Competencia  
- **Magistrados:** Horacio Daniel Rosatti, Carlos Fernando Rosenkrantz, Ricardo Luis Lorenzetti  
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8223521

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto negativo de competencia` `hechos clave: denuncia prostitución ajena, mujeres extranjeras, allanamientos, cuadernos con anotaciones` `normas: art. 127 CP, arts. 145 bis y ter CP, leyes 26.364 y 26.842` `doctrina: competencia federal excepcional, criterio verosimilitud trata` `resultado: declara competencia justicia nacional ordinaria` `parte favorecida: Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 11` `parte perjudicada: Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n° 2` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Denuncia de la Procuraduría de Trata y Explotación de Personas por posible comisión del delito del art. 127 CP (explotación de prostitución ajena) en tres departamentos de calle Paraguay (CABA). Una mujer simulaba ser tía de otras que ejercían prostitución. El juzgado nacional ordinario (n° 11) consideró posible trata (arts. 145 bis y ter CP) por: mujeres extranjeras con residencia precaria, cuadernos con anotaciones de nombres y montos, y posible coerción o abuso de vulnerabilidad. Declinó competencia a favor del juzgado federal n° 2. El juzgado federal rechazó por prematuro, sin elementos de trata (privación de libertad, captación, traslado). El nacional insistió, trabándose el conflicto.

## Cuestión jurídica
Determinar la competencia material entre justicia nacional ordinaria y federal en una causa por presunta explotación de prostitución ajena con indicios de trata de personas.

## Decisión y resultado
La CSJN declara competente al Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 11 (justicia ordinaria), remitiéndole la causa. Rechaza la competencia federal por falta de verosimilitud suficiente del delito de trata (ley 26.364/26.842). Costas no mencionadas.

## Doctrina / criterio relevante
- **Aplicación de "José Mármol 824" (Fallos: 341:611):** los conflictos entre magistrados nacionales y federales con asiento en CABA son resueltos por la CSJN.  
- **Competencia federal es excepcional** (Fallos: 316:795, 323:3289, 340:895).  
- **Para atribuir competencia federal por trata se requiere verosimilitud suficiente** de los elementos típicos (ofrecimiento, captación, traslado, acogimiento, privación de libertad). Meros indicios de explotación prostitución ajena con extranjeras y anotaciones no bastan.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a la justicia nacional ordinaria** (competencia restrictiva federal).  
- **Desfavorable a la parte que invoca trata de personas** para radicar competencia federal.  
- **Doctrina útil para litigios sobre competencia en explotación sexual:** la mera presencia de extranjeras y anotaciones contables no configura trata; exige coerción, captación o traslado demostrados.  
- **Criterio de excepcionalidad federal** fortalece la posición de quien defiende competencia ordinaria.

## Cita sugerida
*Incidente N° 1 - Denunciante: identidad reservada - NN: N.N. s/incidente de incompetencia* (CSJN, 19/02/2026, CCC 052016/2023/1/CS001). Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8223521

## Cómo citar

Incidente Nº 1 - Denunciante: Identidad Reservada Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 19/02/2026, CCC 052016/2023/1/CS001.