---
titulo: "Incidente Nº 1 - Denunciante: Juarez, Bricila Pilar y Otro Imputado: Seccional N° 40 Policia de la Ciudad de Buenos Aires s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 15/10/2020
fuero: Competencia
numero: "CCC 019429/2017/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7609851
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-denunciante-juarez-bricila-pilar-y-otro-imputado-seccional-n-40-c5d4c062-b76f-4c8f-9569-8ac68ac14690
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 - Denunciante: Juarez, Bricila Pilar y Otro Imputado: Seccional N° 40 Policia de la Ciudad de Buenos Aires s/Incidente de Incompetencia

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 15/10/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CCC 019429/2017/1/CS001
- **Carátula:** Incidente N° 1 - DENUNCIANTE: JUAREZ, BRICILA PILAR Y OTRO IMPUTADO: SECCIONAL N° 40 POLICIA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 15/10/2020
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia
- **Magistrados:** Rosenkrantz (presidente, disidencia), Highton de Nolasco (vicepresidenta, disidencia), Maqueda, Lorenzetti, Rosatti (mayoría)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7609851

## Tags para análisis posterior
materia: competencia, ley 23.592, violencia institucional, identidad de género, policía, CABA, fuero federal, fuero nacional, contienda de competencia

## Hechos y conflicto
Bricila Pilar Juárez y otra denunciaron malos tratos, amenazas, golpes, requisas vejatorias, sustracción de dinero y medicación por personal de la Comisaría 40° de la Policía de la Ciudad. Las víctimas alegaron discriminación por identidad de género (una es mujer trans) y extranjería (una compañera). Se investigan delitos: vejación/apremios ilegales (art. 144 bis inc. 2 CP), abuso de autoridad (art. 248 CP), coacción (art. 149 bis CP), robo e infracción ley 23.592 (actos discriminatorios). El juzgado nacional declinó competencia a favor del fuero federal por la ley 23.592. El juzgado federal la rechazó por falta de elementos probatorios suficientes. Se trabó contienda negativa.

## Cuestión jurídica
Determinar qué fuero (nacional ordinario o federal) debe investigar los hechos denunciados, en particular si existen elementos que justifiquen la competencia federal por aplicación de la ley 23.592 (actos discriminatorios).

## Decisión y resultado
**Mayoría (Maqueda, Lorenzetti, Rosatti):** Declara que debe entender el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional N° 39 (fuero nacional ordinario). Remite la causa a ese juzgado. **Disidencias (Rosenkrantz y Highton):** Remiten al precedente "José Mármol 824" (Fallos: 341:611) y proponen enviar el incidente a la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional.

## Doctrina / criterio relevante
La CSJN sigue el dictamen del Procurador General interino (Eduardo Casal): no se advierten, al menos de momento, elementos que justifiquen el conocimiento de la justicia federal para juzgar conductas previstas en el art. 3° de la ley 23.592. Se cita doctrina restrictiva de la competencia federal para actos discriminatorios (Fallos: "Ganem", "Ramírez"). Las disidencias aplican "José Mármol 824" (competencia de la Cámara Nacional de Apelaciones).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien busca evitar el fuero federal (por ejemplo, defensa de imputados policiales, pues la causa queda en fuero nacional ordinario). **DESFAVORABLE** para quien busca ampliar la investigación bajo ley 23.592 con perspectiva federal (por ejemplo, querella de víctimas por discriminación, ya que la CSJN rechaza la competencia federal por falta de elementos probatorios suficientes). **MIXTO/NO RELACIONADO** si el caso futuro no involucra competencia entre fuero nacional y federal o si se discute el fondo.

## Cita sugerida
CSJN, *Incidente N° 1 - JUAREZ, Bricila Pilar y otro s/ incidente de incompetencia* (CCC 019429/2017/1/CS001), 15/10/2020. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7609851

## Cómo citar

Incidente Nº 1 - Denunciante: Juarez, Bricila Pilar y Otro Imputado: Seccional N° 40 Policia de la Ciudad de Buenos Aires s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 15/10/2020, CCC 019429/2017/1/CS001.