---
titulo: "Incidente Nº 1 - Denunciante: Juzgado Federal N° 5 Causa N° 10639/2014, . y Otro Imputado: Mansilla, Maria Rosa y Otros s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 30/04/2024
fuero: Competencia
numero: "CCC 019615/2022/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7951281
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-denunciante-juzgado-federal-n-5-causa-n-10639-2014-y-otro-imputado-88784ba5-0565-4209-87ad-7799cf819281
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 - Denunciante: Juzgado Federal N° 5 Causa N° 10639/2014, . y Otro Imputado: Mansilla, Maria Rosa y Otros s/Incidente de Incompetencia

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 30/04/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CCC 019615/2022/1/CS001
- **Carátula:** Incidente Nº 1 - DENUNCIANTE: JUZGADO FEDERAL N° 5 CAUSA N° 10639/2014, . Y OTRO IMPUTADO: MANSILLA, MARIA ROSA Y OTROS s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal:** CSJN (con intervención de Procuración General)
- **Fecha:** 30/04/2024 (firma digital); dictamen de Procuración: 05/06/2023
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti (firmantes)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7951281

## Tags para análisis posterior
`competencia`, `conflicto negativo`, `trata de personas`, `explotación de la prostitución ajena`, `art. 127 CP`, `arts. 145 bis y 145 ter CP`, `competencia federal restrictiva`, `dictamen PG`, `no relacionado fondo`, `procesamiento`

## Hechos y conflicto
Investigación por explotación de prostitución ajena en departamentos de calle Paraguay 9, CABA. El juzgado federal (n° 5) declinó competencia tras descartar trata de personas (Ley 26.364), remitiendo a justicia nacional ordinaria por posible delito del art. 127 CP (explotación de prostitución ajena). El juzgado nacional (n° 33) rechazó la competencia, sosteniendo que existirían elementos de vulnerabilidad que encuadrarían en trata (art. 145 bis CP). Se trabó contienda.

## Cuestión jurídica
Determinar qué fuero (federal u ordinario nacional) debe continuar la causa por explotación de prostitución ajena, tras descartarse la hipótesis de trata de personas.

## Decisión y resultado
La Procuración General dictamina que corresponde al **Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 33** proseguir la pesquisa. El dictamen es seguido por la CSJN, que resuelve la contienda en ese sentido. **Resultado: favorable a la competencia de la justicia nacional ordinaria (desfavorable a la competencia federal).**

## Doctrina / criterio relevante
- La competencia federal es **restrictiva y excepcional** (Fallos: 322:2996; 323:4095).
- Una vez descartada la hipótesis de trata (Leyes 26.364 y 26.842), el hecho debe ser juzgado por la justicia ordinaria, correspondiéndole al fuero federal declinar la competencia para que el nacional prosiga.
- El juez que declina debe haber valorado todas las medidas de prueba necesarias y suficientes para descartar su competencia.

## Señales para favorabilidad
- **No relacionado con el fondo del caso** (no resuelve culpabilidad/inocencia, solo competencia).
- **Favorable** para quien litigue en fuero nacional ordinario (arts. 127 CP, competencia local).
- **Desfavorable** para quien pretenda mantener el caso en fuero federal (trata, competencia excepcional).
- **Señal de ratio:** si en un caso similar se descarta trata, el juez federal debe declinar, permitiendo a la defensa evitar el fuero federal.

## Cita sugerida
*Incidente Nº 1 - DENUNCIANTE: JUZGADO FEDERAL N° 5 CAUSA N° 10639/2014, Y OTRO IMPUTADO: MANSILLA, MARIA ROSA Y OTROS s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA*, CSJN, 30/04/2024, CCC 019615/2022/1/CS001.

## Cómo citar

Incidente Nº 1 - Denunciante: Juzgado Federal N° 5 Causa N° 10639/2014, . y Otro Imputado: Mansilla, Maria Rosa y Otros s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 30/04/2024, CCC 019615/2022/1/CS001.