---
titulo: "Incidente Nº 1 - Denunciante: Miranda, Hernan Flavio y Otros Imputado: Italy Cars del Norte S.r.l. y Otros s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 06/09/2022
fuero: Competencia
numero: "CCC 039306/2020/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7777711
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-denunciante-miranda-hernan-flavio-y-otros-imputado-italy-cars-del-493129a3-9199-42d6-98b3-ecf520999022
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 - Denunciante: Miranda, Hernan Flavio y Otros Imputado: Italy Cars del Norte S.r.l. y Otros s/Incidente de Incompetencia

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 06/09/2022

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/expte.:** CCC 039306/2020/1/CS001
- **Carátula:** Incidente Nº 1 - DENUNCIANTE: MIRANDA, HERNAN FLAVIO Y OTROS IMPUTADO: ITALY CARS DEL NORTE S.R.L. Y OTROS s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal:** CSJN (competencia originaria por conflicto entre jueces nacionales y federales)
- **Fecha:** 06/09/2022
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia (penal)
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Mayoría: Rosatti, Lorenzetti, Maqueda; Disidencia: Rosenkrantz
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7777711

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia penal` `contingencia: conflicto negativo de competencia` `hechos clave: Italy Cars del Norte S.R.L., estafa, infracción ley 22.632, juzgado nacional vs. federal` `normas: art. 24 inc. 7° dec.-ley 1285/58` `doctrina: Fallos 341:611 (José Mármol)` `resultado: competencia federal` `parte favorecida: justicia federal (Juzgado Federal n° 7)` `parte perjudicada: justicia nacional ordinaria (Juzgado n° 60)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Conflicto negativo de competencia entre el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 60 y el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n° 7 para investigar una causa por estafa e infracción a la ley 22.632. La imputada es Italy Cars del Norte S.R.L. y otros. Ambos jueces se declararon incompetentes.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal (nacional ordinario, federal o la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional) resulta competente para conocer en las actuaciones, y qué órgano debe resolver el conflicto.

## Decisión y resultado
**Mayoría (CSJN):** Declara competente al Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n° 7, aplicando la doctrina del precedente "José Mármol 824 (ocupantes de la finca)" (Fallos: 341:611). Remite las actuaciones al juzgado federal.
**Disidencia (Rosenkrantz):** Considera que el conflicto debe ser resuelto por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional (art. 24 inc. 7° dec.-ley 1285/58) y no por la CSJN.

## Doctrina / criterio relevante
- Los conflictos de competencia entre magistrados nacionales ordinarios y federales con asiento en CABA deben ser resueltos por la CSJN (mayoría, basada en Fallos 341:611).
- La Procuración General recomienda aplicar el precedente "Armstrong, Richard s/ estafa e infracción ley 22.632" (CCC 14141/2018/1/CS1, 22/10/2020), atribuyendo la investigación a la justicia federal.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien invoca la competencia de la justicia federal en conflictos nacional/federal en CABA.
- **DESFAVORABLE** para quien sostiene la competencia de la justicia nacional ordinaria o de la Cámara Nacional de Apelaciones.
- **MIXTO** según la parte: la mayoría reafirma la doctrina "José Mármol"; la disidencia de Rosenkrantz ofrece argumentos contrarios que podrían ser utilizados en estrategias de impugnación.
- **NO RELACIONADO** si el caso futuro no involucra competencia penal entre juzgados nacionales y federales en CABA.

## Cita sugerida
**"Incidente Nº 1 - DENUNCIANTE: MIRANDA, HERNAN FLAVIO Y OTROS IMPUTADO: ITALY CARS DEL NORTE S.R.L. Y OTROS s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA"** (CSJN, 06/09/2022, CCC 039306/2020/1/CS001). URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7777711

## Cómo citar

Incidente Nº 1 - Denunciante: Miranda, Hernan Flavio y Otros Imputado: Italy Cars del Norte S.r.l. y Otros s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 06/09/2022, CCC 039306/2020/1/CS001.