---
titulo: "Incidente Nº 1 - Denunciante: Muratore, Luis Fernando y Otros Imputado: Renault Argentina S.A. y Otros s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 10/06/2021
fuero: Competencia
numero: "CCC 039402/2019/1/CS002"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7668521
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-denunciante-muratore-luis-fernando-y-otros-imputado-renault-24d0093b-e5cf-4998-bc9c-a9138eb00227
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 - Denunciante: Muratore, Luis Fernando y Otros Imputado: Renault Argentina S.A. y Otros s/Incidente de Incompetencia

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 10/06/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente:** CCC 039402/2019/1/CS002
- **Carátula:** Incidente Nº 1 - DENUNCIANTE: MURATORE, LUIS FERNANDO Y OTROS IMPUTADO: RENAULT ARGENTINA S.A. Y OTROS s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 10/06/2021
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia (Penal)
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Lorenzetti (Presidente), Rosatti (Vicepresidente), Maqueda; disidencia parcial: Rosenkrantz, Highton de Nolasco
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7668521

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Competencia penal
- **Contingencia:** Conflicto negativo de competencia entre juzgados nacionales ordinario y federal
- **Hechos clave:** Denuncia contra Renault Argentina S.A. y otros; dos juzgados se declaran incompetentes
- **Normas:** Decreto-ley 1285/58, art. 24 inc. 7°
- **Doctrina:** "José Mármol 824" (Fallos: 341:611); remisión a "Amstrong, Richard"
- **Resultado:** Competencia atribuida a la justicia federal (Juzgado Federal n° 11)
- **Parte favorecida:** Quien pretenda intervención de la justicia federal
- **Parte perjudicada:** Quien pretenda intervención de la justicia ordinaria
- **Fuente:** CSJN (ID 7668521)

## Hechos y conflicto
Contienda negativa de competencia entre el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 49 (ordinario) y el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n° 11. Ambos se declararon incompetentes para conocer en la causa originada por denuncia contra Renault Argentina S.A. y otros.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal (ordinario o federal) debe continuar conociendo en la causa.

## Decisión y resultado
**Por mayoría** (Lorenzetti, Rosatti, Maqueda): atribuye competencia al Juzgado Federal n° 11. **Disidencia parcial** (Rosenkrantz, Highton de Nolasco): sostienen que corresponde a la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional dirimir la contienda (art. 24 inc. 7° DL 1285/58), no la CSJN.

## Doctrina / criterio relevante
- Los conflictos de competencia entre magistrados nacionales ordinarios y federales con asiento en CABA deben ser resueltos por la CSJN (doctrina "José Mármol 824", Fallos: 341:611).
- En casos análogos ("Amstrong, Richard"), la Corte atribuyó competencia a la justicia federal.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien postule la competencia de la justicia federal en causas con imputados empresariales y delitos que puedan afectar el comercio interjurisdiccional. **DESFAVORABLE** para quien pretenda radicar la causa en la justicia nacional ordinaria. **MIXTO** en cuanto al procedimiento: la mayoría afirma la competencia de la CSJN, mientras la disidencia la niega (lo que podría usarse para impugnar la validez del trámite).

## Cita sugerida
CSJN, "Incidente Nº 1 - DENUNCIANTE: MURATORE, LUIS FERNANDO Y OTROS IMPUTADO: RENAULT ARGENTINA S.A. Y OTROS s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA", 10/06/2021, CCC 039402/2019/1/CS002, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7668521

## Cómo citar

Incidente Nº 1 - Denunciante: Muratore, Luis Fernando y Otros Imputado: Renault Argentina S.A. y Otros s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 10/06/2021, CCC 039402/2019/1/CS002.