---
titulo: "Incidente Nº 1 - Denunciante: Pozzali, Graciela M. y Otro Denunciado: Chayo, Esther y Otro s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CFP - Camara Criminal y Correccional Federal"
fecha: 30/11/2023
fuero: Competencia
numero: "CFP 005621/2021/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7908961
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-denunciante-pozzali-graciela-m-y-otro-denunciado-chayo-esther-y-f16de0f7-c9f1-4760-83df-f18b50b3cb6b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 - Denunciante: Pozzali, Graciela M. y Otro Denunciado: Chayo, Esther y Otro s/Incidente de Incompetencia

CFP - Camara Criminal y Correccional Federal · 30/11/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CFP 005621/2021/1/CS001
- **Carátula:** Incidente Nº 1 - DENUNCIANTE: POZZALI, GRACIELA M. Y OTRO DENUNCIADO: CHAYO, ESTHER Y OTRO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** No especifica (Plenario)
- **Fecha:** 30/11/2023
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7908961
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7908961

## Tags para análisis posterior
- **materia:** competencia penal, conflicto negativo de competencia
- **contingencia:** incompetencia declinada, justicia nacional vs. federal
- **hechos clave:** denuncia por infracción art. 205 CP, no transferencia a CABA
- **normas:** art. 205 Código Penal
- **doctrina:** remisión a precedente "Guillermet" (FLP 14061/2015/1/CS2, 29/08/2017) y "Paoli" (CSJ 1237/2020/CS1, 21/12/2021)
- **resultado:** inoficioso pronunciamiento, remisión al Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 2
- **parte favorecida:** justicia nacional (implícitamente)
- **parte perjudicada:** no aplica directamente
- **fuente:** CSJN

## Hechos y conflicto
Conflicto negativo de competencia entre el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 2 y el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n° 8, respecto de una denuncia por infracción al art. 205 CP. La Procuración advierte falta de insistencia del juzgado declinante, por lo que el conflicto no está formalmente trabado.

## Cuestión jurídica
Determinar cuál es el tribunal competente para investigar la infracción al art. 205 CP (violación de medidas sanitarias), cuando el hecho no fue transferido a la justicia de la CABA.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró inoficioso pronunciarse y ordenó remitir las actuaciones al Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 2. Se da por superado el conflicto con base en los precedentes "Guillermet" y "Paoli".

## Doctrina / criterio relevante
- La infracción al art. 205 CP (violación de medidas sanitarias) no fue transferida a la justicia de la CABA, por lo que la competencia corresponde a la justicia nacional ordinaria.
- Es requisito para la traba del conflicto que el tribunal declinante haya insistido; si no lo hizo, el conflicto no está correctamente trabado (Fallos: 326:1505; 327:6037; 329:1348).
- No obstante, por economía procesal puede prescindirse del reparo formal.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable/Desfavorable/Mixto:** Mixto (no resuelve conflicto, pero orienta competencia hacia justicia nacional; útil para quien sostiene competencia nacional ordinaria).
- **Indicios:** remisión a precedentes ya consolidados; criterio favorable para la justicia nacional y desfavorable para la justicia federal; no fija doctrina novedosa.
- **Analogía:** aplicable a casos de competencia por delitos no transferidos a CABA (art. 205 CP).

## Cita sugerida
CSJN, "Incidente Nº 1 - POZZALI, GRACIELA M. Y OTRO s/ incidente de incompetencia", CFP 005621/2021/1/CS001, 30/11/2023. URL: [enlace]

## Cómo citar

Incidente Nº 1 - Denunciante: Pozzali, Graciela M. y Otro Denunciado: Chayo, Esther y Otro s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 30/11/2023, CFP 005621/2021/1/CS001.