Incidente Nº 1 - Denunciante: Rodriguez, Arnaldo Esteban Ramon Denunciado: Gonzalez, Carmelo s/Incidente de Incompetencia (CSJN, 09/02/2023)

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: CFP 006722/2019/1/CS001
Carátula: Incidente Nº 1 - DENUNCIANTE: RODRIGUEZ, ARNALDO ESTEBAN RAMON DENUNCIADO: GONZALEZ, CARMELO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
Sala: Plenario (firmas: Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti)
Fecha: 09/02/2023
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Competencia (Penal)
Ámbito: Nacional
URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7809661

Tags para análisis posterior

competencia conflicto negativo justicia federal vs local administración fraudulenta art. 173 CP transferencia competencial bomberos voluntarios sobreseimiento falta de transferencia parte favorecida: justicia nacional resultado: mixto parcial

Hechos y conflicto

Denuncia de Arnaldo Rodríguez contra Carmelo González (jefe de destacamento de bomberos voluntarios) por: (1) robo de estructuras de hierro del gobierno de la Ciudad; (2) administración fraudulenta de dinero para compra de camión. El primer hecho ya fue sobreseído por Juzgado Nacional n° 57. El juez federal se declara incompetente; el juez local también, por entender que el art. 173 CP no fue transferido a la justicia de la CABA. Se suscita contienda negativa de competencia.

Cuestión jurídica

Determinar qué fuero (federal, nacional o local) debe investigar el segundo hecho (administración fraudulenta) y resolver el conflicto de competencia mal trabado.

Decisión y resultado

La CSJN declara que corresponde a la justicia nacional en lo Criminal y Correccional (por sorteo) continuar la investigación del segundo hecho. Ordena remitir el incidente al Juzgado Federal n° 8 para que lo envíe a la Cámara Nacional de Apelaciones y desinsacule juzgado. Resultado: favorable a la jurisdicción nacional, desfavorable a la justicia local (CABA) y mixto en cuanto a las partes (no se define fondo).

Doctrina / criterio relevante

Contienda mal trabada: no impide resolver por razones de economía procesal (Fallos 311:1965).
Competencia penal: los delitos del art. 173 CP (administración fraudulenta) no han sido transferidos a la justicia de la CABA, por lo que corresponde a la justicia nacional ordinaria.

Señales para favorabilidad

Favorable para la parte que litigue ante la justicia nacional (penal ordinaria) en delitos del art. 173 CP no transferidos a CABA.
Desfavorable para la parte que pretenda radicar la causa en la justicia local de CABA.
No relacionado con el fondo del caso (no resuelve inocencia/culpabilidad).

Cita sugerida

CSJN, "Incidente Nº 1 - DENUNCIANTE: RODRIGUEZ, ARNALDO ESTEBAN RAMON DENUNCIADO: GONZALEZ, CARMELO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA", 09/02/2023, CFP 006722/2019/1/CS001, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7809661

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.