Incidente Nº 1 - Denunciante: Ruiz, Mariano Esteban Nn: N.n. s/Incidente de Incompetencia

Datos de identificación y cita

• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Expediente: FSM 000580/2022/1/CS002
• Carátula: Incidente Nº 1 - DENUNCIANTE: RUIZ, MARIANO ESTEBAN NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
• Fecha: 23/09/2025
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Competencia (Penal)
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Rosatti, Rosenkrantz, Lorenzetti
• ID fuente: AFA-CSJN-8147181
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8147181

Tags para análisis posterior

• Materia: Competencia originaria, inmunidad diplomática, lesiones culposas
• Contingencia: Cesación de estatus diplomático durante proceso
• Hechos clave: Accidente de tránsito, imputado era profesor en misión de Embajada alemana, cesó funciones diplomáticas el 17/02/2023
• Normas: Arts. 116 y 117 CN; art. 24 inc. 1° dec.-ley 1285/58; art. 32 Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas; art. 94 CP
• Doctrina: La competencia originaria de la CSJN por estatus diplomático cesa cuando el imputado pierde dicho estatus durante la investigación (remisión a Fallos: 340:729)
• Resultado: Rechaza competencia originaria, devuelve al juzgado federal de San Isidro
• Parte favorecida: Justicia Federal ordinaria (continúa investigación)
• Parte perjudicada: Imputado (pierde eventual fuero especial)
• Fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito el 24/01/2022 en San Isidro: el automóvil conducido por Ralf Martin Jacobs (profesor en misión de la Embajada de Alemania) embistió a un motociclista (Mariano Esteban Ruiz), causándole lesiones. Se investiga infracción al art. 94 CP. El juzgado federal elevó a CSJN por posible competencia originaria fundada en el estatus diplomático del imputado.

Cuestión jurídica

¿Corresponde la competencia originaria de la CSJN para juzgar a un diplomático extranjero que cesó en sus funciones durante la investigación?

Decisión y resultado

Resultado: DESFAVORABLE al imputado (si buscaba fuero especial) / FAVORABLE a la jurisdicción ordinaria. La CSJN resuelve que la causa no es de su competencia originaria (arts. 116 y 117 CN) y la devuelve al Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional n° 2 de San Isidro para continuar investigación. Motivo: Jacobs cesó como profesor en misión el 17/02/2023, por lo que ya no reviste estatus diplomático.

Doctrina / criterio relevante

La competencia originaria de la CSJN fundada en inmunidad diplomática es transitoria y se extingue si el imputado cesa en su función diplomática antes del juzgamiento. La modificación de circunstancias personales determina la incompetencia del tribunal. Se cita jurisprudencia previa (Fallos: 340:729; R. 79, L. XLVI "Richter").

Señales para favorabilidad

• Para la defensa del imputado: DESFAVORABLE si buscaba ser juzgado por la CSJN (mayores garantías procesales); FAVORABLE si prefería justicia ordinaria local.
• Para la acusación (particular damnificado o fiscalía): FAVORABLE porque la causa continúa en la justicia federal ordinaria sin restricciones de inmunidad.
• Para un caso análogo: Si el imputado mantiene estatus diplomático vigente, el fallo sería INAPLICABLE (distinción fáctica clave).

Cita sugerida

CSJN, "Incidente Nº 1 - DENUNCIANTE: RUIZ, MARIANO ESTEBAN NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA", 23/09/2025, FSM 000580/2022/1/CS002, ID AFA-CSJN-8147181.