---
titulo: "Incidente Nº 1 - Denunciante: Simionatto, Mariana Silvina Denunciado: Pollán, Gladys Mirta  y Otros s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 16/10/2025
fuero: Competencia
numero: "CCC 039310/2018/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8157511
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-denunciante-simionatto-mariana-silvina-denunciado-pollan-gladys-58a05b2f-f293-48fe-bc6a-92337644343c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 - Denunciante: Simionatto, Mariana Silvina Denunciado: Pollán, Gladys Mirta  y Otros s/Incidente de Incompetencia

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 16/10/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: CCC 039310/2018/1/CS001
- **Carátula**: Incidente Nº 1 - DENUNCIANTE: SIMIONATTO, MARIANA SILVINA; DENUNCIADO: POLLÁN, GLADYS MIRTA Y OTROS s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha**: 16/10/2025
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Competencia
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Rosatti (presidente), Rosenkrantz, Lorenzetti; Dictamen Procurador General interino Casal
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8157511

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto negativo de competencia` `hechos clave: enriquecimiento ilícito, lavado de activos, administración fraudulenta, conexidad delictiva, funcionaria pública` `normas: arts. 268 y 303 CP` `doctrina: unidad de investigación en contexto delictivo común` `resultado: competencia federal declarada` `parte favorecida: Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional n° 1 de San Isidro` `parte perjudicada: Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 53` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Conflicto negativo de competencia entre el Juzgado Federal n° 1 de San Isidro y el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 53. Se investiga a Gladys Mirta Pollán por enriquecimiento ilícito durante su mandato como concejal en Tigre y su función en AySA (causa federal FSM 1900/2004), y por administración fraudulenta contra OSPACA (causa nacional CCC 39310/2018). La denunciante Simionatto alegó vinculación entre Pollán y otros imputados con propiedades y fideicomisos, y posible lavado de activos. Ambos tribunales se declararon incompetentes.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal es competente para investigar los hechos atribuidos a Pollán y otros, considerando la posible conexidad entre el enriquecimiento ilícito, la administración fraudulenta y el lavado de activos.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró competente al **Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional n° 1 de San Isidro**, provincia de Buenos Aires, con remisión de las actuaciones. Se ordenó notificar al Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 53.

## Doctrina / criterio relevante
- Los conflictos de competencia entre jueces nacionales ordinarios y federales con asiento en provincia son resueltos por la CSJN (doctrina "Autopartes FAL S.A.").
- La investigación debe unificarse cuando existe un contexto delictivo común (conexidad), aunque las calificaciones legales sean provisorias, para evitar doble juzgamiento y decisiones contradictorias (Fallos 330:202, 340:891, 306:842).
- La posible comisión de lavado de activos (art. 303 CP) atrae la competencia federal (precedente "Olivetto").

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** si se busca unificar investigaciones conexas en un solo tribunal federal.
- **DESFAVORABLE** si se pretende mantener la competencia nacional ordinaria o fragmentar la investigación.
- **MIXTO** si el análisis fáctico sobre la conexidad o el contexto común es controvertido en el caso posterior.
- **RELEVANTE** para argumentar que la competencia federal es preferente ante indicios de lavado de activos, enriquecimiento ilícito o delitos contra la administración pública, y que la existencia de un contexto delictivo común justifica la acumulación.

## Cita sugerida
CSJN, "Incidente Nº 1 - DENUNCIANTE: SIMIONATTO, MARIANA SILVINA DENUNCIADO: POLLÁN, GLADYS MIRTA Y OTROS s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA", 16/10/2025, CCC 039310/2018/1/CS001. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8157511

## Cómo citar

Incidente Nº 1 - Denunciante: Simionatto, Mariana Silvina Denunciado: Pollán, Gladys Mirta  y Otros s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 16/10/2025, CCC 039310/2018/1/CS001.