---
titulo: "Incidente Nº 1 - Denunciante: Vazquez, Pedro Omar y Otro Imputado: Ares, Silvina Cristina s/Incidente de Incompetencia"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 20/05/2021
fuero: Competencia
numero: "CCC 059689/2019/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7660701
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/incidente-n-1-denunciante-vazquez-pedro-omar-y-otro-imputado-ares-silvina-ed2481b3-d04e-467f-9635-72500a26657f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 1 - Denunciante: Vazquez, Pedro Omar y Otro Imputado: Ares, Silvina Cristina s/Incidente de Incompetencia

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 20/05/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CCC 059689/2019/1/CS001
- **Carátula:** Incidente Nº 1 - DENUNCIANTE: VAZQUEZ, PEDRO OMAR Y OTRO IMPUTADO: ARES, SILVINA CRISTINA s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 20/05/2021
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia (penal)
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Rosenkrantz, Highton, Maqueda, Lorenzetti, Rosatti (firmantes); dictamen del Procurador General interino Casal.
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7660701

## Tags para análisis posterior
- `materia: conflicto de competencia`
- `contingencia: estafa/defraudación`
- `hechos clave: denuncia por fraude informático, operación desconocida en homebanking, concesionaria en Quilmes, domicilio de imputada en provincia Buenos Aires`
- `normas: doctrina CSJN sobre competencia territorial en estafa (Fallos 318:2509, 323:2608)`
- `doctrina: criterio de economía procesal, lugar del ardid y disposición patrimonial`
- `resultado: competencia declinada a favor del Juzgado de Garantías N° 1 de Quilmes (Provincia de Buenos Aires)`
- `parte favorecida: N/A (contienda entre órganos judiciales)`
- `parte perjudicada: N/A`
- `fuente: CSJN, AFA-CSJN-7660701`

## Hechos y conflicto
Denuncia de Pedro Omar Vázquez: tras visitar web de concesionaria en Quilmes y contactarla telefónicamente, advirtió un cargo no autorizado en su homebanking. Tarjeta Naranja identificó a Silvina Cristina Ares como responsable. La causa se inició en CABA (Juzgado Nacional 33), que declinó competencia territorial a favor de la justicia bonaerense (Quilmes). El juzgado provincial rechazó por "prematuro" y porque la concesionaria tenía domicilio social en CABA. Se trabó contienda negativa.

## Cuestión jurídica
Determinar la competencia territorial en una causa por estafa, donde el ardid (contacto telefónico, página web) y la disposición patrimonial (cargo no autorizado) involucran elementos en CABA y en la Provincia de Buenos Aires.

## Decisión y resultado
La CSJN, siguiendo el dictamen del Procurador, declara competente al **Juzgado de Garantías N° 1 del Departamento Judicial de Quilmes** (Provincia de Buenos Aires). Remítanse las actuaciones a dicho juzgado.

## Doctrina / criterio relevante
- Para determinar competencia en estafa, se consideran tanto el lugar del **ardid** como el de la **disposición patrimonial perjudicial**, resolviéndose por **economía procesal** (Fallos: 318:2509 y 323:2608).
- En este caso, existen registros de la operación en Quilmes y allí domicilia la imputada; ese juzgado está en mejores condiciones para investigar.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para la parte imputada** si prefirió ser juzgada en la provincia (domicilio).
- **Desfavorable si la parte imputada** buscaba la competencia federal o nacional (CABA).
- **No relacionado** para casos civiles o administrativos; aplica solo a conflictos de competencia penal.

## Cita sugerida
*Incidente Nº 1 - DENUNCIANTE: VAZQUEZ, PEDRO OMAR Y OTRO IMPUTADO: ARES, SILVINA CRISTINA s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA* (CSJN, 20/05/2021, CCC 059689/2019/1/CS001, disponible en: [enlace]).

## Cómo citar

Incidente Nº 1 - Denunciante: Vazquez, Pedro Omar y Otro Imputado: Ares, Silvina Cristina s/Incidente de Incompetencia, CSJN, 20/05/2021, CCC 059689/2019/1/CS001.