Incidente Nº 1 - Imputado: Avenida Francisco Beiro 4388 7° Piso Departamento B (ocupantes de la Finca), . y Otro s/Incidente de Incompetencia (CSJN, 22/12/2020)

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: CFP 016129/2017/1/CS001
Carátula: Incidente Nº 1 - IMPUTADO: AVENIDA FRANCISCO BEIRO 4388 7° PISO DEPARTAMENTO B (OCUPANTES DE LA FINCA), . Y OTRO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación
Fecha: 22/12/2020
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Competencia (Penal Federal)
Ámbito: Nacional
Magistrados: Rosenkrantz (Presidente, disidencia), Highton de Nolasco (Vicepresidenta, disidencia), Maqueda, Lorenzetti, Rosatti
URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7622091
Fuente: CSJN – ID fuente: AFA-CSJN-7622091

Tags para análisis posterior

competencia, trata de personas, prostitución, ley 12.331, conflicto competencia, federal vs ordinario, mujeres extranjeras, precedente José Mármol 824, mixto, denuncia anónima, Casal

Hechos y conflicto

Denuncia anónima sobre dos departamentos donde menores ejercerían prostitución, venderían drogas y estarían privadas de libertad. Investigación preliminar: mujeres mayores de edad (nacionalidad paraguaya) con llaves y publicidad online; no se acreditó trata ni infracción a ley 23.737. Juez Federal declinó competencia a favor de justicia ordinaria (ley 12.331 - profilaxis). Juez ordinario rechazó: la sola tenencia de llaves no descarta abuso de necesidad. Trabada contienda negativa.

Cuestión jurídica

Determinación de competencia entre justicia federal y ordinaria para investigar posible explotación sexual de mujeres extranjeras mayores de edad, ante indicios de voluntariedad.

Decisión y resultado

Mayoría (Maqueda, Lorenzetti, Rosatti, siguiendo dictamen Casal): Declaró que debe entender la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal (remite la causa a ese tribunal). Disidencias (Rosenkrantz, Highton de Nolasco): Consideraron aplicable el precedente "José Mármol 824" (Fallos 341:611) y sostuvieron que debe remitirse al Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n° 8. Resultado: Se remite a la Cámara Federal; no hay decisión unánime sobre el juzgado de primera instancia.

Doctrina / criterio relevante

Presencia de mujeres extranjeras (paraguayas) como presuntas víctimas es indicio que atrae competencia federal (dictamen Casal, citando precedentes "Fiscal s/ av. presuntos delitos de acción pública" y "Abratte, Gloria Liliana").
Las disidencias remiten al voto en disidencia del precedente "José Mármol 824", sin exponer doctrina autónoma.

Señales para favorabilidad

MIXTO – El fallo resuelve únicamente competencia, no fondo. Es favorable a la postura de la Procuración General (competencia federal) en cuanto a que la investigación debe continuar en sede federal, pero desfavorable al juez federal que declinó. Para un caso futuro, será útil para argumentar radicación federal cuando haya víctimas extranjeras y posibles tratas; inútil para decidir sobre existencia de delito. Las disidencias pueden citarse para sostener criterios restrictivos de competencia federal.

Cita sugerida

CSJN, Incidente Nº 1 - IMPUTADO: AVENIDA FRANCISCO BEIRO 4388 7° PISO DEPARTAMENTO B (OCUPANTES DE LA FINCA), . Y OTRO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA (CFP 016129/2017/1/CS001), 22/12/2020, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7622091

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.