Incidente Nº 1 - Imputado: Gorgoso, Cecilia Paola y Otros s/Incidente de Incompetencia

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: CCC 043887/2020/1/CS001
• Carátula: Incidente Nº 1 - IMPUTADO: GORGOSO, CECILIA PAOLA Y OTROS s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Fecha: 30/09/2021
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: COMPETENCIA (Penal)
• Ámbito: NACIONAL
• Magistrados: MAYORÍA: Juan Carlos Maqueda, Ricardo Luis Lorenzetti, Horacio Daniel Rosatti. DISIDENCIA: Carlos Fernando Rosenkrantz, Elena I. Highton de Nolasco. Dictamen: Procurador General interino Eduardo Ezequiel Casal.
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7699861

Tags para análisis posterior

materia: competencia penal contingencia: conflicto de competencia hechos clave: trata de personas, explotación sexual, prostitución, allanamiento, entrevistas a víctimas, descarte de hipótesis federal normas: Ley 1285/58 art. 24 inc. 7, CP arts. 125 bis, 145 bis/ter, Ley 26.364 (texto Ley 26.842) doctrina: competencia federal restrictiva y excepcional, remisión a Fallos 341:611 (José Mármol) resultado: declara competente Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 26 parte favorecida: Justicia Nacional Ordinaria (Juzgado n° 26) parte perjudicada: Justicia Nacional Federal (Juzgado n° 2) fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Investigación por posible trata de personas con fines de explotación sexual en departamento de Av. Corrientes 2, piso 7°, CABA. Originada por denuncia del administrador del edificio. Allanamiento halló una mujer; entrevistas con especialistas del Programa Nacional de Rescate. El Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 26 se declaró incompetente por posible delito federal (trata). El Juzgado Federal n° 2 asumió, investigó durante 5 años (vigilancias, escuchas, allanamientos, cámaras Gesell) y descartó trata: las mujeres ingresaron voluntariamente al circuito prostituyente, no residían allí, tenían flexibilidad horaria. Luego se declaró incompetente. El Juzgado Nacional n° 26 rechazó atribución, sosteniendo que no se descartó trata. Se trabó contienda negativa de competencia.

Cuestión jurídica

Determinar qué tribunal (nacional ordinario o federal) es competente para investigar los hechos, ante la posible configuración de delitos de trata de personas (arts. 145 bis/ter CP) y la negativa de ambos jueces.

Decisión y resultado

Por mayoría (Maqueda, Lorenzetti, Rosatti), aplicando la doctrina del precedente "José Mármol 824" (Fallos 341:611), la CSJN declara competente al Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 26, al que se remiten las actuaciones. Se ordena comunicar al Juzgado Federal n° 2.

Doctrina / criterio relevante

• Los conflictos entre magistrados nacionales ordinarios y federales con asiento en CABA deben ser resueltos por la CSJN (doctrina "José Mármol").
• La competencia federal es de carácter restrictivo y excepcional (cita Fallos 316:795, 317:931, 322:2996, 323:4095).
• Para que un delito sea de competencia federal, deben existir elementos que hagan verosímil el delito de trata de personas (Ley 26.364). Si la investigación federal descarta esa hipótesis, corresponde la competencia ordinaria.
• En disidencia, Rosenkrantz y Highton sostienen que el órgano competente para dirimir la contienda es la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional (art. 24 inc. 7° Decreto-Ley 1285/58), no la CSJN.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien sostenga la competencia de la justicia nacional ordinaria en causas donde se descarte la trata de personas tras investigación federal. FAVORABLE para quien invoque el carácter restrictivo de la competencia federal. DESFAVORABLE para quien pretenda radicar la causa en el fuero federal. MIXTO respecto de la cuestión de qué tribunal dirime la contienda (mayoría CSJN vs. disidencia Cámara Nacional). NO RELACIONADO con el fondo penal (no resuelve culpabilidad/inocencia).

Cita sugerida

CSJN, Incidente Nº 1 - IMPUTADO: GORGOSO, CECILIA PAOLA Y OTROS s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA, 30/09/2021, CCC 043887/2020/1/CS001, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7699861.