Incidente Nº 1 - Imputado: Maglio, Oscar Roberto s/Incidente de Incompetencia

Datos de identificación y cita

• Número / Expediente: FSM 167525/2018/1/CS001
• Carátula: Incidente Nº 1 - IMPUTADO: MAGLIO, OSCAR ROBERTO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación
• Sala: (no especifica)
• Fecha: 16/05/2023
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Competencia
• Magistrados/Jueces: Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti
• URL: Consulta CSJN
• Fuente: CSJN, ID AFA-CSJN-7837421

Tags para análisis posterior

• materia: competencia, falsificación documento público, ejercicio ilegal medicina, estafa
• contingencia: conflicto negativo de competencia
• hechos clave: título médico apócrifo presentado al Colegio de Médicos PBA; matrícula obtenida; honorarios cobrados en hospitales locales; lugar de confección desconocido; lugar de descubrimiento en Mercedes
• normas: CPPN art. 33 inc. 1° ap. "c"; doctrina CSJN sobre competencia federal en falsificación de documentos públicos nacionales
• doctrina: si no hay prueba del sitio de confección del documento falso, la competencia es del lugar donde fue descubierto el delito
• resultado: declaró competente al Juzgado Federal de Mercedes
• parte favorecida: justicia federal
• parte perjudicada: justicia provincial
• fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Oscar Roberto M presentó un título de médico apócrifo (expedido por UBA) al Colegio de Médicos de la Provincia de Buenos Aires, obteniendo matrícula y luego cobró honorarios en hospitales bonaerenses. Se investigan falsificación de documento público, ejercicio ilegal de la medicina y estafa. El juez provincial declinó competencia por la materia; el juez federal también se declaró incompetente por no acreditar uso del título original falso y por tratarse de instituciones locales. El juez de garantías insistió en la federal. Se elevó a la CSJN.

Cuestión jurídica

Determinar si la investigación corresponde a la justicia federal o provincial, cuando el documento falso es de carácter nacional (título universitario) y no se conoce el lugar de su confección.

Decisión y resultado

Declaró competente al Juzgado Federal de Mercedes (PBA), al que se remitirán las actuaciones. Se notifica al Juzgado de Garantías n° 2 del Departamento Judicial de Mercedes.

Doctrina / criterio relevante

• La falsificación de un documento público nacional (título universitario) atrae la competencia federal (art. 33 inc. 1° ap. "c" CPPN).
• Si no hay prueba del sitio de confección del documento apócrifo, se debe estar al lugar donde fue descubierto el delito.
• En este caso, el Colegio de Médicos de la Provincia de Buenos Aires tomó conocimiento de la falsificación al recibir el título original, y en Mercedes el imputado habría facturado servicios, lo que fija la competencia federal en esa jurisdicción.

Señales para favorabilidad

• Favorable para quien sostenga que la falsificación de un documento nacional (sin prueba del lugar de confección) debe ser investigada por la justicia federal, en el lugar donde se descubrió el delito.
• Desfavorable para quien intente radicar la causa en la justicia provincial por tratarse de delitos con efectos locales.
• No relacionado si el caso no involucra documento nacional ni conflicto de competencia similar.

Cita sugerida

CSJN, "Incidente Nº 1 - IMPUTADO: MAGLIO, OSCAR ROBERTO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA", 16/05/2023, FSM 167525/2018/1/CS001, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7837421.